Speaker: 00:00:00

Lad os gå!

Speaker: 00:00:01

Når symbolikken drukner plottet.

Speaker: 00:00:04

When symbolism drowns the plot.

Speaker: 00:00:11

Arketyper er blevet slyngelagtige.

Speaker: 00:00:14

Archetypes gone rogue.

Speaker: 00:00:21

Dialoger fra en filosofiundergrads dagbog.

Speaker: 00:00:25

Dialogues from a philosophy undergrad’s diary.

Speaker: 00:00:36

Det er en fortællende Möbius-stribe; uendeligt forvirrende.

Speaker: 00:00:39

It’s a narrative Möbius strip; endlessly confusing.

Speaker: 00:00:50

Hvilken dimension kom dette plot fra?

Speaker: 00:00:53

What dimension did this plot come from?

Speaker: 00:01:01

Flashbacks? Jeg kan næsten ikke følge nuet!

Speaker: 00:01:05

Flashbacks? I can barely follow the present!

Speaker: 00:01:15

Et kalejdoskop af troper og klicheer.

Speaker: 00:01:18

A kaleidoscope of tropes and clichés.

Speaker: 00:01:28

Så mange kugler, så lidt logik.

Speaker: 00:01:31

So many bullets, so little logic.

Speaker: 00:01:40

Ah, eksplosioner som karakterudvikling!

Speaker: 00:01:43

Ah, explosions as character development!

Speaker: 00:01:54

Hvorfor hvisker de? De har lige sprængt en bygning i luften!

Speaker: 00:01:58

Why are they whispering? They just blew up a building!

Speaker: 00:02:09

Hvor finder denne fyr alle de her helikoptere?

Speaker: 00:02:12

Where's this guy finding all these helicopters?

Speaker: 00:02:20

De slog logikken lige i ansigtet!

Speaker: 00:02:23

They punched logic right in the face!

Speaker: 00:02:31

Så vi ignorerer fysikken nu?

Speaker: 00:02:34

So we're ignoring physics now?

Speaker: 00:02:41

Så vi er venner med aliens nu?

Speaker: 00:02:43

So we're friends with aliens now?

Speaker: 00:02:51

Så vi slutter det bare der?

Speaker: 00:02:53

So we're just ending it there?