La oss gå!
Jeg vet du er opprørt. Det er vi også.
Я знаю, Вы расстроены. Мы тоже.
La oss ta en pause fra dette for nå.
Давайте пока отдохнем от этого.
Vi kan snakke om det når vi alle har roet oss ned.
Мы сможем поговорить об этом, когда все успокоимся.
Jeg vet du har prøvd veldig hardt for å få dette til å fungere.
Я знаю, что ты очень старался, чтобы это сработало.
Vi setter pris på all din innsats.
Мы ценим все ваши усилия.
Kan du fortelle oss mer om din side av historien?
Можете ли вы рассказать нам больше о вашей версии этой истории?
Det høres ut som når dette skjedde, gjorde det deg sint. Er det sant?
Похоже, когда это произошло, ты разозлился. Это правда?
La meg forsikre meg om at jeg forstår deg riktig.
Позвольте мне убедиться, что я правильно вас понял.
Jeg beklager at du følte deg angrepet.
Мне жаль, что ты почувствовал себя атакованным.
Det var ikke min intensjon å få deg til å føle det slik.
В мои намерения не входило заставить вас так себя чувствовать.
Jeg skjønte ikke hvorfor du oppførte deg slik.
Я не понимал, почему ты так себя ведешь.
Nå som du har delt ditt synspunkt, kan jeg forstå hvorfor du følte det slik.
Теперь, когда вы поделились своей точкой зрения, я могу понять, почему вы так считаете.
Hva er det du ber oss om å gjøre med dette?
Что вы просите нас сделать по этому поводу?
Jeg tror vi kan godta det du spør om.
Я думаю, что мы можем согласиться с тем, о чем вы спрашиваете.
Takk for at du er ærlig med oss.
Спасибо, что были честны с нами.
Vi setter stor pris på at du gjør oss oppmerksom på dette.
Мы очень признательны, что вы обратили на это наше внимание.
Jeg tror vi forstår hverandre bedre nå.
Думаю, теперь мы лучше понимаем друг друга.
Er vi enige om hvordan vi skal håndtere dette hvis det skjer igjen?
Согласны ли мы с тем, как мы поступим с этим, если это произойдет снова?
Er det noe annet du vil snakke om?
Есть ли что-нибудь еще, о чем ты хочешь поговорить?
Bare husk at du kan snakke med oss ​​når som helst.
Просто помните, что вы можете поговорить с нами в любое время.