1
00:00:00,000 --> 00:00:01,430
La oss gå!

2
00:00:01,930 --> 00:00:05,517
Jeg vet du er opprørt. Det er vi også.

3
00:00:06,017 --> 00:00:13,155
Я знаю, Вы расстроены. Мы тоже.

4
00:00:13,655 --> 00:00:16,580
La oss ta en pause fra dette for nå.

5
00:00:17,080 --> 00:00:23,620
Давайте пока отдохнем от этого.

6
00:00:24,120 --> 00:00:27,745
Vi kan snakke om det når vi alle har roet oss ned.

7
00:00:28,245 --> 00:00:37,109
Мы сможем поговорить об этом, когда все успокоимся.

8
00:00:37,609 --> 00:00:41,715
Jeg vet du har prøvd veldig hardt for å få dette til å fungere.

9
00:00:42,215 --> 00:00:51,188
Я знаю, что ты очень старался, чтобы это сработало.

10
00:00:51,688 --> 00:00:54,755
Vi setter pris på all din innsats.

11
00:00:55,255 --> 00:01:00,680
Мы ценим все ваши усилия.

12
00:01:01,180 --> 00:01:04,625
Kan du fortelle oss mer om din side av historien?

13
00:01:05,125 --> 00:01:15,213
Можете ли вы рассказать нам больше о вашей версии этой истории?

14
00:01:15,713 --> 00:01:20,931
Det høres ut som når dette skjedde, gjorde det deg sint. Er det sant?

15
00:01:21,431 --> 00:01:31,815
Похоже, когда это произошло, ты разозлился. Это правда?

16
00:01:32,315 --> 00:01:35,711
La meg forsikre meg om at jeg forstår deg riktig.

17
00:01:36,211 --> 00:01:44,822
Позвольте мне убедиться, что я правильно вас понял.

18
00:01:45,322 --> 00:01:48,509
Jeg beklager at du følte deg angrepet.

19
00:01:49,009 --> 00:01:57,526
Мне жаль, что ты почувствовал себя атакованным.

20
00:01:58,026 --> 00:02:02,014
Det var ikke min intensjon å få deg til å føle det slik.

21
00:02:02,514 --> 00:02:12,614
В мои намерения не входило заставить вас так себя чувствовать.

22
00:02:13,114 --> 00:02:16,386
Jeg skjønte ikke hvorfor du oppførte deg slik.

23
00:02:16,886 --> 00:02:24,049
Я не понимал, почему ты так себя ведешь.

24
00:02:24,549 --> 00:02:29,636
Nå som du har delt ditt synspunkt, kan jeg forstå hvorfor du følte det slik.

25
00:02:30,136 --> 00:02:42,406
Теперь, когда вы поделились своей точкой зрения, я могу понять, почему вы так считаете.

26
00:02:42,906 --> 00:02:45,946
Hva er det du ber oss om å gjøre med dette?

27
00:02:46,446 --> 00:02:53,543
Что вы просите нас сделать по этому поводу?

28
00:02:54,043 --> 00:02:57,035
Jeg tror vi kan godta det du spør om.

29
00:02:57,535 --> 00:03:08,282
Я думаю, что мы можем согласиться с тем, о чем вы спрашиваете.

30
00:03:08,782 --> 00:03:11,337
Takk for at du er ærlig med oss.

31
00:03:11,837 --> 00:03:18,620
Спасибо, что были честны с нами.

32
00:03:19,120 --> 00:03:23,215
Vi setter stor pris på at du gjør oss oppmerksom på dette.

33
00:03:23,715 --> 00:03:33,866
Мы очень признательны, что вы обратили на это наше внимание.

34
00:03:34,366 --> 00:03:37,404
Jeg tror vi forstår hverandre bedre nå.

35
00:03:37,904 --> 00:03:45,050
Думаю, теперь мы лучше понимаем друг друга.

36
00:03:45,550 --> 00:03:49,641
Er vi enige om hvordan vi skal håndtere dette hvis det skjer igjen?

37
00:03:50,141 --> 00:04:01,516
Согласны ли мы с тем, как мы поступим с этим, если это произойдет снова?

38
00:04:02,016 --> 00:04:04,629
Er det noe annet du vil snakke om?

39
00:04:05,129 --> 00:04:13,770
Есть ли что-нибудь еще, о чем ты хочешь поговорить?

40
00:04:14,270 --> 00:04:17,599
Bare husk at du kan snakke med oss ​​når som helst.

41
00:04:18,099 --> 00:04:22,137
Просто помните, что вы можете поговорить с нами в любое время.