Nu går vi!
Speaker:Det har gått ganska bra med mina tänder!
Speaker:Τα πράγματα πάνε πολύ καλά με τα δόντια μου!
Speaker:Jag har flera problem att ta itu med tandläkaren idag.
Speaker:Έχω πολλά θέματα να αντιμετωπίσω με τον οδοντίατρο σήμερα.
Speaker:Jag använder inte tandtråd varje dag men jag borstar två gånger om dagen!
Speaker:Δεν χρησιμοποιώ οδοντικό νήμα κάθε μέρα αλλά βουρτσίζω δύο φορές την ημέρα!
Speaker:Ska vi göra röntgen idag?
Speaker:Θα κάνουμε ακτινογραφίες σήμερα;
Speaker:Jag har haft lite känslighet i mina tänder.
Speaker:Είχα κάποια ευαισθησία στα δόντια μου.
Speaker:Mina tänder gör ont när jag äter eller dricker något kallt.
Speaker:Τα δόντια μου πονάνε όταν τρώω ή πίνω κάτι κρύο.
Speaker:Det gör ont bara på det här stället.
Speaker:Πονάει μόνο σε αυτό το σημείο.
Speaker:Jag har lite ont i tandköttet. De gör ont.
Speaker:Τα ούλα μου πονάνε λίγο. Πονάνε.
Speaker:Jag har den här konstiga fläcken på tungan.
Speaker:Έχω αυτό το περίεργο σημείο στη γλώσσα μου.
Speaker:Jag tror att jag har kräftsår.
Speaker:Νομίζω ότι έχω πληγή.
Speaker:Det gör ont när jag biter i maten.
Speaker:Πονάω όταν δαγκώνω το φαγητό μου.
Speaker:Har jag några hål idag?
Speaker:Έχω κάποια κοιλότητα σήμερα;
Speaker:Jag har försökt dra ner på godis.
Speaker:Προσπαθώ να περιορίσω τα γλυκά.
Speaker:Kan du berätta vad du menar med det?
Speaker:Μπορείτε να μου πείτε τι εννοείτε με αυτό;
Speaker:Jag slog min tand på något när jag åkte skidor!
Speaker:Χτύπησα το δόντι μου σε κάτι ενώ έκανα σκι!
Speaker:Jag kan inte fatta att jag flisade min tand med min gaffel!
Speaker:Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έκοψα το δόντι μου με το πιρούνι μου!
Speaker:Det blödde mycket men till slut slutade det.
Speaker:Αιμορραγούσε πολύ αλλά τελικά σταμάτησε.
Speaker:Snälla säg att jag inte behöver en rotfyllning!
Speaker:Παρακαλώ πείτε μου ότι δεν χρειάζομαι ριζικό σωλήνα!
Speaker:Har du någon lustgas?
Speaker:Έχεις κανένα αέριο γέλιου;
Speaker:Hygienisterna här är alltid så milda.
Speaker:Οι υγιεινολόγοι εδώ είναι πάντα τόσο ευγενικοί.
Speaker:Åh, jag är så glad att jag inte har några problem, jag var lite orolig!
Speaker:Ω, χαίρομαι πολύ που δεν έχω κανένα πρόβλημα, ανησυχούσα λίγο!
Speaker:Tack så mycket för att du hjälper mig!
Speaker:Σας ευχαριστώ πολύ που με βοηθήσατε!