La oss gå!
Speaker:Vi hørte at du har livemusikk her i kveld.
Speaker:We heard you have live music here tonight.
Speaker:Utmerket, vi er i humør for litt jazz!
Speaker:Excellent, we’re in the mood for some jazz!
Speaker:Vi vil gjerne sitte i salongområdet.
Speaker:We’d like to sit in the lounge area.
Speaker:Er det lov å røyke her?
Speaker:Is smoking allowed here?
Speaker:Bestiller vi ved bordet eller i baren?
Speaker:Do we order at the table or at the bar?
Speaker:Har du noen happy hour-tilbud?
Speaker:Do you have any happy hour specials?
Speaker:Kan jeg bestille en halvliter?
Speaker:Can I order a half pint?
Speaker:Har du en cocktailmeny?
Speaker:Do you have a cocktail menu?
Speaker:Er cideren søt eller tørr?
Speaker:Is the cider sweet or dry?
Speaker:Kan jeg prøve en liten smakebit av den?
Speaker:May I try a little taste of it?
Speaker:Jeg tar en gin og tonic med lime.
Speaker:I’ll take a gin and tonic with a lime.
Speaker:Kan du holde fanen vår åpen?
Speaker:Can you keep our tab open?
Speaker:Serverer du mat her? Vi vil gjerne dele litt snacks.
Speaker:Do you serve food here? We’d love some light snacks to share.
Speaker:Kjøtt-, ost- og sylteagurkplaten høres perfekt ut.
Speaker:The meat, cheese and pickles plate sounds perfect.
Speaker:Vi tar en ny runde med drinker.
Speaker:We’ll take another round of drinks.
Speaker:Vi ønsker å dele en skive av sjokoladekaken.
Speaker:We want to split a slice of the chocolate cake.
Speaker:Musikken er litt høy, kan vi flytte til terrassen?
Speaker:The music is a little loud, can we move to the patio?
Speaker:Jeg vil gjerne betale kategorien nå.
Speaker:I’d like to pay the tab now.
Speaker:Vi er så mette at vi burde ha hoppet over desserten!
Speaker:We’re so full, we should have skipped the dessert!