Speaker:

각 구절을 듣고 큰 소리로 따라해 보세요.

Speaker:

죄송합니다. 이름을 못 들었습니다.

Speaker:

申し訳ありませんが、お名前が聞き取れませんでした。

Speaker:

어디서 오셨나요?

Speaker:

どこからきましたか?

Speaker:

저는 한국에서 왔습니다.

Speaker:

韓国出身です。

Speaker:

일본에 온 것은 이번이 처음입니다.

Speaker:

日本に来るのは初めてです。

Speaker:

몇 살이에요?

Speaker:

何歳ですか?

Speaker:

저는 25살입니다.

Speaker:

私は25歳です。

Speaker:

너는 형제 자매가 있니?

Speaker:

兄弟はいますか?

Speaker:

저는 2명의 형제와 1명의 자매가 있습니다.

Speaker:

私には2人の兄弟と1人の妹がいます。

Speaker:

저는 형제자매가 없습니다.

Speaker:

私には兄弟がいません。

Speaker:

나는 때때로 거짓말을 한다.

Speaker:

私は時々嘘をつきます。

Speaker:

우리는 어디로 가고 있습니까?

Speaker:

私達はどこに行くの?

Speaker:

어디 살아요?

Speaker:

どこに住んでいますか?

Speaker:

여기에서 얼마나 오래 살았습니까?

Speaker:

ここにどれくらい住んでる?

Speaker:

무슨 일을 당신이해야합니까?

Speaker:

あなたの仕事は何ですか?

Speaker:

당신은 어떤 스포츠를합니까?

Speaker:

何かスポーツをしますか?

Speaker:

나는 축구하는 것을 좋아하지만 팀이 아닙니다.

Speaker:

私はサッカーをするのが大好きですが、チームに所属するのは好きではありません。

Speaker:

너의 취미는 뭐니?

Speaker:

あなたの趣味は何ですか?

Speaker:

그 방법을 가르쳐 주시겠어요?

Speaker:

その方法を教えてもらえますか?

Speaker:

요즘 당신은 무엇에 흥분하고 있습니까?

Speaker:

最近、何に興奮していますか?

Speaker:

당신의 프로젝트는 무엇입니까?

Speaker:

あなたのプロジェクトは何ですか?

Speaker:

최근에 어떤 종류의 음악을 즐기고 있습니까?

Speaker:

最近はどんな音楽を楽しんでいますか?

Speaker:

TV 쇼를 팔로우하고 있습니까?

Speaker:

何かテレビ番組をフォローしていますか?

Speaker:

최근에 좋은 영화를 본 적이 있습니까?

Speaker:

最近何か良い映画を見ましたか?

Speaker:

너는 어느 계절은 좋아하니?

Speaker:

一番好きな季節は何ですか?

Speaker:

가장 좋아하는 음식은 무엇입니까?

Speaker:

あなたの好きな食べ物は何ですか?

Speaker:

한국어를 배운 지 얼마나 되었나요?

Speaker:

韓国語をどれくらい勉強していますか?

Speaker:

귀하의 이메일 주소는 무엇입니까?

Speaker:

あなたの電子メールアドレスを教えてください?

Speaker:

전화번호를 알려 주시겠어요?

Speaker:

あなたの電話番号を教えていただけますか?

Speaker:

오늘 밤에 나랑 저녁 먹을래?

Speaker:

今夜私と一緒に夕食を食べませんか?

Speaker:

오늘 밤은 바빠요, 이번 주말은 어때요?

Speaker:

今夜は忙しいので、今週末はどうですか?

Speaker:

금요일에 저와 함께 저녁 식사를 하시겠습니까?

Speaker:

金曜日の夕食にご一緒してくれませんか?

Speaker:

나는 그때 바쁘다. 대신 토요일은 어때?

Speaker:

それでは忙しいです。代わりに土曜日はどうでしょうか?

Speaker:

토요일은 나를 위해 일합니다. 그것은 계획입니다!

Speaker:

土曜日は私にとっては仕事です。計画だよ!

Speaker:

늦었어, 곧 갈게!

Speaker:

遅くなりました、すぐに着きます!

Speaker:

당신은 항상 내 하루를 밝게합니다.

Speaker:

あなたはいつも私の一日を明るくしてくれます。