Speaker:

Coltivo poco del cibo che mangio

Speaker:

Я вирощую мало їжі, яку їм

Speaker:

e del poco che coltivo, non ho allevato o perfezionato i semi.

Speaker:

і з того небагато, що я вирощую, я не розводив і не вдосконалював насіння.

Speaker:

Non realizzo nessuno dei miei vestiti.

Speaker:

Я не шию власний одяг.

Speaker:

Parlo una lingua che non ho inventato o perfezionato

Speaker:

Я розмовляю мовою, яку не винайшов і не вдосконалив

Speaker:

Non ho scoperto la matematica che uso.

Speaker:

Я не відкрив для себе математику, якою користуюся.

Speaker:

Sono protetto da libertà e leggi che non ho concepito

Speaker:

Мене захищають свободи і закони, про які я не здогадувався

Speaker:

e non ha legiferato

Speaker:

і не законодавчо

Speaker:

e non applicare o giudicare

Speaker:

і не примусово виконувати чи виносити рішення

Speaker:

Sono commosso dalla musica che non ho creato io stesso.

Speaker:

Мене зворушує музика, яку я створив не сам.

Speaker:

Quando avevo bisogno di cure mediche, non ero in grado di aiutare me stesso a sopravvivere.

Speaker:

Коли мені знадобилася медична допомога, я був безпорадний, щоб допомогти собі вижити.

Speaker:

Non ho inventato il transistor

Speaker:

Я не винайшов транзистор

Speaker:

il microprocessore

Speaker:

мікропроцесор

Speaker:

programmazione orientata agli oggetti

Speaker:

об'єктно-орієнтоване програмування

Speaker:

o la maggior parte della tecnologia con cui lavoro

Speaker:

або більшість технологій, з якими я працюю

Speaker:

Amo e ammiro la mia specie, viva e morta

Speaker:

Я люблю і захоплююся своїм видом, живим і мертвим

Speaker:

Sono totalmente dipendente da loro per la mia vita e il mio benessere.

Speaker:

Моє життя та благополуччя повністю залежать від них.

Speaker:

Steve Jobs, 2 settembre 2010

Speaker:

Стів Джобс, 2 вересня 2010 р