אני מגדל מעט מהאוכל שאני אוכל
Speaker:Ich baue nur wenig von der Nahrung an, die ich esse
Speaker:ומהמעט שאני כן מגדל, לא הרביתי ולא שיכללתי את הזרעים.
Speaker:und von dem Wenigen, das ich anbaue, habe ich die Samen nicht gezüchtet oder perfektioniert.
Speaker:אני לא מייצר בגדים בעצמי.
Speaker:Ich stelle keine meiner eigenen Kleidungsstücke her.
Speaker:אני מדבר בשפה שלא המצאתי או חידדתי
Speaker:Ich spreche eine Sprache, die ich nicht erfunden oder verfeinert habe
Speaker:לא גיליתי את המתמטיקה שבה אני משתמש.
Speaker:Ich habe die Mathematik, die ich verwende, nicht entdeckt.
Speaker:אני מוגן על ידי חירויות וחוקים שלא חשבתי עליהם
Speaker:Ich werde durch Freiheiten und Gesetze geschützt, die ich mir nicht vorgestellt habe
Speaker:ולא חוקק
Speaker:und erließ keine Gesetze
Speaker:ואין לאכוף או לפסוק
Speaker:und nicht durchsetzen oder urteilen
Speaker:אני מתרגש ממוזיקה שלא יצרתי בעצמי.
Speaker:Mich bewegt Musik, die ich nicht selbst geschaffen habe.
Speaker:כאשר נזקקתי לטיפול רפואי, הייתי חסר אונים לעזור לעצמי לשרוד.
Speaker:Als ich ärztliche Hilfe brauchte, konnte ich mir nicht helfen, zu überleben.
Speaker:לא המצאתי את הטרנזיסטור
Speaker:Ich habe den Transistor nicht erfunden
Speaker:המיקרו-מעבד
Speaker:Der Mikroprozessor
Speaker:תכנות מונחה עצמים
Speaker:Objekt orientierte Programmierung
Speaker:או רוב הטכנולוגיה איתה אני עובד
Speaker:oder den Großteil der Technologie, mit der ich arbeite
Speaker:אני אוהב ומעריץ את המין שלי, חי ומת
Speaker:Ich liebe und bewundere meine Spezies, lebende und tote
Speaker:אני תלוי בהם לחלוטין עבור חיי ורווחתי.
Speaker:Ich bin in Bezug auf mein Leben und Wohlbefinden völlig von ihnen abhängig.
Speaker:סטיב ג'ובס, 2 בספטמבר, 2010
Speaker:Steve Jobs, 2. September 2010