Ho pensato a tutto ciò per cui sono grato.

חשבתי על כל מה שאני אסיר תודה עליו.

Quando voglio lamentarmi, penso alla sofferenza degli altri.

כשאני רוצה להתלונן, אני חושב על סבלם של אחרים.

Poi ricordo che la mia vita è davvero molto bella.

ואז אני נזכר שהחיים שלי למעשה טובים מאוד.

Ho molto di cui essere grato.

יש לי הרבה על מה להודות.

La mia famiglia mi ama e ho molti amici.

המשפחה שלי אוהבת אותי, ויש לי הרבה חברים.

So che quando mi sento triste, posso rivolgermi a un amico.

אני יודע שכשאני מרגיש עצוב, אני יכול לפנות לחבר.

I miei amici mi aiutano sempre a mettere le cose in prospettiva.

החברים שלי תמיד עוזרים לי לשים דברים בפרספקטיבה.

A volte aiuta guardare le cose da un punto di vista diverso.

לפעמים זה עוזר להסתכל על דברים מנקודת מבט אחרת.

Allora potremo vedere tutto il bene che c'è nel mondo.

אז נוכל לראות את כל הטוב שיש בעולם.

Le persone cercano sempre di aiutarsi a vicenda.

אנשים תמיד מנסים לעזור אחד לשני.

Tutti stanno semplicemente facendo del loro meglio.

כולם פשוט עושים כמיטב יכולתם.

Quando penso ai miei cari, provo un senso di connessione.

כשאני חושב על אהוביי, אני מרגיש תחושת חיבור.

Sono connesso a tutti in tutto il mondo.

אני מחובר לכולם בכל העולם.

Non importa dove viviamo, siamo tutti uguali.

לא משנה איפה אנחנו גרים, כולנו אותו דבר.

Sono grato per la diversità di cultura e lingua.

אני אסיר תודה על מגוון התרבות והשפה.

Ma la risata suona uguale in ogni lingua.

אבל הצחוק נשמע אותו דבר בכל שפה.

È così che sappiamo che siamo tutti un'unica famiglia umana.

כך אנו יודעים שכולנו משפחה אנושית אחת.

Forse siamo diversi fuori, ma dentro siamo tutti uguali.

אנחנו אולי שונים מבחוץ, אבל בפנים כולנו אותו דבר.

Adoro essere qui sul pianeta terra e non voglio ancora andarmene.

אני אוהב להיות כאן על כדור הארץ ולא רוצה לעזוב עדיין.

Per cosa sei grato oggi?

על מה אתה אסיר תודה היום?