Andiamo!
Speaker:So che sei triste. Lo siamo anche noi.
Speaker:Vím, že jsi naštvaný. My jsme taky.
Speaker:Prendiamoci una pausa da tutto questo per ora.
Speaker:Pojďme si od toho prozatím odpočinout.
Speaker:Ne potremo parlare una volta che ci saremo tutti calmati.
Speaker:Můžeme si o tom promluvit, až se všichni uklidníme.
Speaker:So che hai fatto davvero di tutto per far funzionare le cose.
Speaker:Vím, že ses opravdu hodně snažil, aby to fungovalo.
Speaker:Apprezziamo tutti i tuoi sforzi.
Speaker:Vážíme si veškerého vašeho úsilí.
Speaker:Puoi dirci di più sulla tua versione della storia?
Speaker:Můžete nám říci více o vaší straně příběhu?
Speaker:Sembra che quando è successo ti abbia fatto arrabbiare. È vero?
Speaker:Zdá se, že když se to stalo, rozzlobilo vás to. Je to pravda?
Speaker:Permettimi di assicurarmi di aver capito correttamente.
Speaker:Dovolte mi, abych se ujistil, že vám rozumím správně.
Speaker:Mi dispiace che ti sia sentito attaccato.
Speaker:Je mi líto, že jste se cítil napaden.
Speaker:Non era mia intenzione farti sentire così.
Speaker:Nebylo mým záměrem, abyste se tak cítili.
Speaker:Non capivo perché ti comportavi in quel modo.
Speaker:Nechápal jsem, proč se tak chováš.
Speaker:Ora che hai condiviso il tuo punto di vista, posso capire perché ti sentivi così.
Speaker:Teď, když jsi sdílel svůj názor, chápu, proč ses tak cítil.
Speaker:Cosa ci stai chiedendo di fare a riguardo?
Speaker:O co nás v této věci žádáte?
Speaker:Penso che possiamo essere d'accordo su ciò che chiedi.
Speaker:Myslím, že můžeme souhlasit s tím, na co se ptáte.
Speaker:Grazie per essere stato onesto con noi.
Speaker:Děkujeme, že jste k nám upřímní.
Speaker:Apprezziamo davvero che tu abbia portato questo alla nostra attenzione.
Speaker:Opravdu si vážíme toho, že jste nás na to upozornili.
Speaker:Penso che ora ci capiamo meglio.
Speaker:Myslím, že si teď lépe rozumíme.
Speaker:Siamo d’accordo su come gestiremo la situazione se dovesse ripetersi?
Speaker:Shodneme se na tom, jak to budeme řešit, pokud se to bude opakovat?
Speaker:C'è qualcos'altro di cui vuoi parlare?
Speaker:Je ještě něco, o čem chceš mluvit?
Speaker:Ricorda solo che puoi parlare con noi in qualsiasi momento.
Speaker:Nezapomeňte, že s námi můžete kdykoli mluvit.