Пойдем!
Speaker:Вы очень хорошо говорите по-филиппински.
Speaker:Napakahusay mong magsalita ng Filipino.
Speaker:Я наконец-то чувствую себя комфортно, говоря по-филиппински.
Speaker:Sa wakas ay komportable na akong magsalita ng Filipino.
Speaker:Я не уверен, что вообще означает свободное владение филиппинским языком.
Speaker:Hindi ako sigurado kung ano ang ibig sabihin ng pagiging matatas sa Filipino.
Speaker:Мне комфортно говорить и выражать свои мысли на филиппинском языке.
Speaker:Kumportable akong magsalita at ipahayag ang aking sarili sa Filipino.
Speaker:Но всегда есть вещи, которых я не понимаю.
Speaker:Pero laging may mga bagay na hindi ko maintindihan.
Speaker:Я думаю, что всегда есть чему поучиться.
Speaker:Sa tingin ko, laging may dapat matutunan.
Speaker:Я думаю, что всегда найдутся люди, говорящие на филиппинском языке, которых я не до конца понимаю.
Speaker:I think there will always be some Filipino speakers na hindi ko lubusang naiintindihan.
Speaker:Возможно, это справедливо и для русского языка!
Speaker:Maaaring totoo rin iyon sa Russian!
Speaker:Иногда мне кажется, что на филиппинском языке я другой человек, чем на русском.
Speaker:Minsan pakiramdam ko ay ibang tao ako sa Filipino kaysa sa Russian.
Speaker:Я люблю себя на обоих языках!
Speaker:Gustung-gusto ko kung sino ako sa parehong mga wika!