1
00:00:00,000 --> 00:00:01,297
Ходімо!

2
00:00:01,797 --> 00:00:03,775
Де найближчий пляж?

3
00:00:04,275 --> 00:00:09,658
Dov'è la spiaggia più vicina?

4
00:00:10,158 --> 00:00:13,035
Чи можемо ми пройти туди звідси?

5
00:00:13,535 --> 00:00:18,889
Possiamo andare a piedi da qui?

6
00:00:19,389 --> 00:00:22,355
Це піщаний пляж чи кам'янистий?

7
00:00:22,855 --> 00:00:30,315
È una spiaggia sabbiosa o una spiaggia rocciosa?

8
00:00:30,815 --> 00:00:33,232
Нам шльопанці чи кросівки?

9
00:00:33,732 --> 00:00:42,497
Dovremmo indossare infradito o scarpe da ginnastica?

10
00:00:42,997 --> 00:00:46,560
Чи достатньо тепла вода, щоб у ній плавати?

11
00:00:47,060 --> 00:00:53,916
L'acqua è abbastanza calda per nuotare?

12
00:00:54,416 --> 00:00:57,898
Ми можемо сісти туди на автобус чи на таксі?

13
00:00:58,398 --> 00:01:05,703
Possiamo prendere un autobus lì o un taxi?

14
00:01:06,203 --> 00:01:10,964
Ми трохи заблукали! Ми намагаємося знайти громадський пляж.

15
00:01:11,464 --> 00:01:21,942
Siamo un po' persi! Stiamo cercando di trovare la spiaggia pubblica.

16
00:01:22,442 --> 00:01:26,373
Ви рекомендуєте цей пляж, чи є поблизу кращий?

17
00:01:26,873 --> 00:01:37,226
Consigliate questa spiaggia o ce n'è una migliore nelle vicinanze?

18
00:01:37,726 --> 00:01:41,695
Є компанія, яка пропонує екскурсії на човні.

19
00:01:42,195 --> 00:01:49,241
C'è un'azienda che offre gite in barca.

20
00:01:49,741 --> 00:01:54,815
Чи пропонують вони можливість зайнятися підводним плаванням або снорклінгом?

21
00:01:55,315 --> 00:02:05,819
Offrono la possibilità di fare immersioni subacquee o snorkeling?

22
00:02:06,319 --> 00:02:09,657
Ми сертифіковані для підводного плавання.

23
00:02:10,157 --> 00:02:18,677
Siamo certificati per le immersioni subacquee.

24
00:02:19,177 --> 00:02:22,493
Люди займаються серфінгом на цьому пляжі?

25
00:02:22,993 --> 00:02:30,075
La gente va a fare surf su questa spiaggia?

26
00:02:30,575 --> 00:02:34,736
Де можна орендувати дошки для серфінгу та гідрокостюми?

27
00:02:35,236 --> 00:02:43,764
Dove possiamo noleggiare tavole da surf e mute?

28
00:02:44,264 --> 00:02:47,474
Чи є у воді акули чи жалюча риба?

29
00:02:47,974 --> 00:02:55,427
Ci sono squali o pesci che pungono nell'acqua?

30
00:02:55,927 --> 00:02:59,066
Ми просто хочемо полежати на сонечку!

31
00:02:59,566 --> 00:03:06,161
Vogliamo solo sdraiarci al sole!

32
00:03:06,661 --> 00:03:09,599
О ні, у мене в купальнику пісок!

33
00:03:10,099 --> 00:03:17,482
Oh no, ho della sabbia nel costume da bagno!

34
00:03:17,982 --> 00:03:20,512
Ви продаєте холодні напої?

35
00:03:21,012 --> 00:03:24,892
Vendi bevande fredde?

36
00:03:25,392 --> 00:03:29,690
Чи можемо ми орендувати парасольку? Ми обгораємо!

37
00:03:30,190 --> 00:03:38,982
Possiamo noleggiare un ombrellone? Ci stiamo scottando!

38
00:03:39,482 --> 00:03:43,913
Ви не проти, якщо ми використаємо ваш сонцезахисний крем?

39
00:03:44,413 --> 00:03:52,932
Ti dispiace se usiamo un po' della tua crema solare?

40
00:03:53,432 --> 00:03:58,044
Я люблю цей пляж! Як приємно час від часу відпочити!

41
00:03:58,544 --> 00:04:02,350
Adoro questa spiaggia! È così bello rilassarsi ogni tanto!