저는 어렸을 때 모험심이 많았습니다.

子供の頃、私はとても冒険好きでした。

내 친구들과 나는 학교를 빼먹고 비디오 오락실에 가곤 했습니다.

友達と私は学校をさぼってゲームセンターに行っていました。

운전 면허증을 땄을 때 느꼈던 해방감은 비교할 수 없을 만큼 컸습니다.

運転免許を取得したときの解放感は比類のないものでした。

학교에 버스를 타는 것은 최악이었습니다.

学校に行くバスに乗るのが最悪でした。

제가 학교에 다닐 때 선생님들은 자로 우리를 때렸습니다.

私が学校にいたとき、先生は定規で私たちを殴りました。

부모님은 종교적 신념을 강조하셨습니다.

私の両親は宗教的信念を重視していました。

우리 가족은 매년 동창회를 가졌습니다.

私の家族は毎年同窓会を開催していました。

우리는 일요일이면 강으로 낚시를 가곤 했습니다.

私たちは毎週日曜日に川へ釣りに行っていました。

내 생일에는 친척들이 모두 오곤 했어요.

私の誕生日には親戚全員が家に来てくれました。

나는 아직도 어린 시절로부터 회복하고 있습니다.

私はまだ幼少期からの回復中です。

나는 대학에 다닐 때 록 콘서트에 가는 것을 좋아했습니다.

学生時代はロックコンサートに行くのが大好きでした。

음악에 대한 나의 취향은 수년에 걸쳐 너무 많이 변했습니다.

私の音楽の好みはここ数年で大きく変わりました。

저는 15개국을 여행했습니다.

私は 15 か国を旅行しました。

나는 바다를 처음 봤을 때를 아직도 기억한다.

初めて海を見た時のことは今でも覚えています。

어린 시절에 내가 그리워하는 몇 가지 자유가 있습니다.

子供時代に恋しかった自由がいくつかあります。

대부분 나는 어른이되는 것을 좋아합니다!

ほとんどの場合、私は大人であることが大好きです！