Speaker:

Nu går vi!

Speaker:

Jag letar efter en klänning att bära på en fest.

Speaker:

Jeg er på utkikk etter en kjole å ha på meg til fest.

Speaker:

Jag behöver något lite snyggt.

Speaker:

Jeg trenger noe litt fancy.

Speaker:

Jag ska på middag med min systers arbetskamrater.

Speaker:

Jeg skal på middagsselskap med arbeidskameratene til søsteren min.

Speaker:

Det är en viktig händelse och alla kommer att vara utklädda.

Speaker:

Det er en viktig begivenhet og alle skal kle seg ut.

Speaker:

Det finns en söt kille som jobbar med henne och han kommer att vara där.

Speaker:

Det er en søt fyr som jobber med henne, og han kommer til å være der.

Speaker:

Vilken typ av material är detta?

Speaker:

Hva slags materiale er dette?

Speaker:

Jag gillar hur den sitter, men jag tror inte att färgen är rätt för mig.

Speaker:

Jeg liker måten den sitter på, men jeg tror ikke fargen passer for meg.

Speaker:

Har du denna svarta i en mindre storlek?

Speaker:

Har du denne sorte i en mindre størrelse?

Speaker:

Jag önskar bara att den hade en dragkedja istället för knappar.

Speaker:

Jeg skulle bare ønske den hadde glidelås i stedet for knapper.

Speaker:

Känner du till en bra skräddare?

Speaker:

Vet du om en god skredder?

Speaker:

Okej, jag tror att jag köper den här.

Speaker:

Ok, jeg tror jeg kjøper denne.

Speaker:

Nu måste jag hitta skor och en väska som matchar.

Speaker:

Nå må jeg finne sko og en veske som passer.

Speaker:

Jag tycker att de där svarta klackarna passar bäst till klänningen.

Speaker:

Jeg synes de sorte hælene passer best til kjolen.

Speaker:

Den här lilla handväskan är perfekt.

Speaker:

Denne lille vesken er perfekt.

Speaker:

Den är liten, så jag kan ha den på mig hela kvällen utan att jag får ont i axeln.

Speaker:

Den er liten, så jeg kan bruke den hele kvelden uten at skulderen gjør vondt.

Speaker:

Jag borde köpa lite tillbehör medan jag är här.

Speaker:

Jeg burde kjøpe litt tilbehør mens jeg er her.

Speaker:

Jag gillar dessa vackra pärlörhängen. Finns det ett halsband att matcha?

Speaker:

Jeg liker disse vakre perleøreringene. Finnes det et halskjede som matcher?

Speaker:

Här är ett vackert armband som kommer att passa bra till outfiten.

Speaker:

Her er et vakkert armbånd som vil passe godt til antrekket.

Speaker:

Okej, redo att checka ut. Jag är rädd att höra totalsumman!

Speaker:

Ok, klar til å sjekke ut. Jeg er redd for å høre totalsummen!

Speaker:

Jag är glad att jag hittade allt jag behöver i en butik.

Speaker:

Jeg er glad jeg fant alt jeg trenger i en butikk.

Speaker:

Nu måste jag bara komma på vad jag ska göra med mitt hår!

Speaker:

Nå må jeg bare finne ut hva jeg skal gjøre med håret mitt!

Speaker:

Glad umgänge.