Lass uns gehen!

Ich weiß, dass Sie verärgert sind. Wir sind es auch.

אני יודע שאתה כועס. גם אנחנו.

Lassen Sie uns hiervon jetzt eine Pause machen.

בואו ניקח הפסקה מזה לעת עתה.

Wir können darüber reden, wenn wir uns alle beruhigt haben.

נוכל לדבר על זה ברגע שכולנו נרגע.

Ich weiß, dass Sie sich wirklich Mühe gegeben haben, damit es klappt.

אני יודע שניסית מאוד כדי לגרום לזה לעבוד.

Wir schätzen all Ihre Bemühungen.

אנו מעריכים את כל המאמצים שלך.

Können Sie uns mehr über Ihre Seite der Geschichte erzählen?

האם תוכל לספר לנו יותר על הצד שלך בסיפור?

Es klingt, als hätte Sie das wütend gemacht. Stimmt das?

זה נשמע שכאשר זה קרה, זה הכעיס אותך. האם זה נכון?

Lassen Sie mich sicherstellen, dass ich Sie richtig verstehe.

תן לי לוודא שאני מבין אותך נכון.

Es tut mir leid, dass Sie sich angegriffen gefühlt haben.

אני מצטער שהרגשת מותקפת.

Es war nicht meine Absicht, bei Ihnen dieses Gefühl zu erzeugen.

זו לא הייתה כוונתי לגרום לך להרגיש כך.

Ich habe nicht verstanden, warum du dich so verhalten hast.

לא הבנתי למה אתה מתנהג ככה.

Nachdem Sie mir nun Ihren Standpunkt dargelegt haben, kann ich verstehen, warum Sie so empfunden haben.

כעת, לאחר ששיתפת את נקודת המבט שלך, אני יכול להבין מדוע הרגשת כך.

Was sollen wir Ihrer Meinung nach diesbezüglich tun?

מה אתה מבקש מאיתנו לעשות בנידון?

Ich denke, wir können uns auf Ihre Forderung einigen.

אני חושב שאנחנו יכולים להסכים למה שאתה שואל.

Vielen Dank für Ihre Ehrlichkeit uns gegenüber.

תודה שהיית כנה איתנו.

Wir schätzen es sehr, dass Sie uns darauf aufmerksam machen.

אנחנו מאוד מעריכים שהבאת את זה לידיעתנו.

Ich glaube, wir verstehen einander jetzt besser.

אני חושב שאנחנו מבינים אחד את השני טוב יותר עכשיו.

Sind wir uns darüber einig, wie wir damit umgehen, wenn es noch einmal passiert?

האם אנחנו מסכימים לגבי איך נטפל בזה אם זה יקרה שוב?

Gibt es sonst noch etwas, worüber Sie sprechen möchten?

יש עוד משהו שאתה רוצה לדבר עליו?

Denken Sie daran, dass Sie jederzeit mit uns sprechen können.

רק תזכור שאתה יכול לדבר איתנו בכל עת.