Allons-y!
Speaker:Quand le symbolisme noie l’intrigue.
Speaker:عندما تغرق الرمزية الحبكة.
Speaker:Des archétypes devenus voyous.
Speaker:النماذج الأولية أصبحت مارقة.
Speaker:Dialogues tirés du journal d'un étudiant en philosophie.
Speaker:حوارات من مذكرات طالب جامعي في الفلسفة.
Speaker:C'est une bande narrative de Möbius ; infiniment déroutant.
Speaker:إنه شريط موبيوس سردي. مربكة إلى ما لا نهاية.
Speaker:De quelle dimension est issue cette intrigue ?
Speaker:ما البعد الذي جاءت منه هذه المؤامرة؟
Speaker:Des flashbacks ? J'arrive à peine à suivre le présent !
Speaker:ذكريات الماضي؟ بالكاد أستطيع متابعة الحاضر!
Speaker:Un kaléidoscope de tropes et de clichés.
Speaker:مشهد من الاستعارات والكليشيهات.
Speaker:Tant de balles, si peu de logique.
Speaker:الكثير من الرصاص، والقليل من المنطق.
Speaker:Ah, les explosions comme développement du personnage !
Speaker:آه، الانفجارات وتنمية الشخصية!
Speaker:Pourquoi chuchotent-ils ? Ils viennent de faire sauter un immeuble !
Speaker:لماذا يهمسون؟ لقد فجروا للتو مبنى!
Speaker:Où est-ce que ce type trouve tous ces hélicoptères ?
Speaker:أين يجد هذا الرجل كل هذه المروحيات؟
Speaker:Ils ont frappé la logique en plein visage !
Speaker:لقد لكموا المنطق في وجهه!
Speaker:Donc on ignore la physique maintenant ?
Speaker:إذن نحن نتجاهل الفيزياء الآن؟
Speaker:Donc nous sommes amis avec des extraterrestres maintenant ?
Speaker:إذًا نحن أصدقاء مع الكائنات الفضائية الآن؟
Speaker:Donc on s'arrête là ?
Speaker:إذن نحن فقط ننهي الأمر هناك؟