Speaker:

さあ行こう!

Speaker:

ここにはなんて居心地の良いセットアップがあるのでしょう。

Speaker:

Jak tu masz przytulnie.

Speaker:

グリルの香りが食欲をそそります!

Speaker:

Aromat grilla rozpływa się w ustach!

Speaker:

そのアイスティーは信じられないほど爽やかです。

Speaker:

Ta mrożona herbata jest niesamowicie orzeźwiająca.

Speaker:

あなたの子供たちはとても面白いです。

Speaker:

Twoje dzieci są takie zabawne.

Speaker:

あなたのペットは注目されるのが大好きです。

Speaker:

Twój zwierzak z pewnością uwielbia uwagę.

Speaker:

あなたはかなりの週末ハイカーだと聞いています。

Speaker:

Słyszałem, że jesteś typem weekendowego turysty.

Speaker:

何か手を貸してもいいですか?

Speaker:

Czy mogę w czymś pomóc?

Speaker:

つまり、あなたは家族の緑の親指です!

Speaker:

Jesteś więc zielonym kciukiem rodziny!

Speaker:

芝生はよく手入れされているようです。

Speaker:

Trawnik wygląda na zadbany.

Speaker:

このおいしい串を作ったシェフは誰ですか?

Speaker:

Kto jest szefem kuchni stojącym za tymi pysznymi szaszłykami?

Speaker:

あなたのおかずは大ヒットです。

Speaker:

Twoje dodatki są hitem.

Speaker:

これがアウトドアダイニングのすべてです。

Speaker:

O to właśnie chodzi w spożywaniu posiłków na świeżym powietrzu.

Speaker:

このマリネのレシピはどこで入手しましたか?

Speaker:

Skąd masz przepis na tę marynatę?

Speaker:

このサラダはあなたの庭で採れたものですか?

Speaker:

Czy ta sałatka pochodzi z Twojego ogrodu?

Speaker:

このガーリックブレッドは素晴らしいです。

Speaker:

Ten chlebek czosnkowy jest niesamowity.

Speaker:

このソースには何か特別な材料が入っていますか?

Speaker:

Jakieś specjalne składniki tego sosu?

Speaker:

グリルの焼き目は完璧です。

Speaker:

Ślady po grillowaniu są nienaganne.

Speaker:

完璧に焼き上げられたステーキに勝るものはありません。

Speaker:

Nic nie może się równać z doskonale grillowanym stekiem.

Speaker:

これ以上のグリル天気は望めません。

Speaker:

Lepszej pogody na grillowanie nie można było sobie wymarzyć.

Speaker:

掃除を手伝う方法を教えてください。

Speaker:

Daj mi znać, jak mogę pomóc w sprzątaniu.

Speaker:

なんと美しい夜でしょう!

Speaker:

Cóż za piękny wieczór!