Speaker: 00:00:00

Hadi gidelim!

Speaker: 00:00:01

Giriş bir yetişkin için lütfen.

Speaker: 00:00:04

Toegang voor één volwassene, alstublieft.

Speaker: 00:00:12

Bugün hangi saatlerde açıksınız?

Speaker: 00:00:15

Welke uren zijn jullie vandaag open?

Speaker: 00:00:23

Şu anda görülecek özel sergiler var mı?

Speaker: 00:00:26

Zijn er momenteel speciale tentoonstellingen te zien?

Speaker: 00:00:36

Müzenin haritası var mı?

Speaker: 00:00:38

Heeft u een plattegrond van het museum?

Speaker: 00:00:45

Rehberli turlar mevcut mu?

Speaker: 00:00:48

Zijn er rondleidingen beschikbaar?

Speaker: 00:00:54

Turlar saat kaçta yapılıyor?

Speaker: 00:00:57

Hoe laat vinden de rondleidingen plaats?

Speaker: 00:01:04

Her tur ne kadar sürüyor?

Speaker: 00:01:07

Hoe lang duurt elke tour?

Speaker: 00:01:13

Tura katılmak için ekstra bir ücret var mı?

Speaker: 00:01:17

Zijn er extra kosten verbonden aan het volgen van de rondleiding?

Speaker: 00:01:27

İçkimi içeriye getirebilir miyim?

Speaker: 00:01:30

Kan ik mijn drankje meenemen naar binnen?

Speaker: 00:01:37

Burada kafe ya da restoran var mı?

Speaker: 00:01:40

Is hier een café of restaurant?

Speaker: 00:01:48

Bu bölgenin tarihine her zaman ilgi duymuşumdur.

Speaker: 00:01:52

Ik ben altijd geïnteresseerd geweest in de geschiedenis van dit gebied.

Speaker: 00:02:02

Bu işareti biraz kafa karıştırıcı buluyorum.

Speaker: 00:02:06

Ik vind dit bord een beetje verwarrend.

Speaker: 00:02:13

Bu zamanın insanlarının bunu neden yaptığını açıklayabilir misiniz?

Speaker: 00:02:18

Kun je uitleggen waarom de mensen van die tijd dit deden?

Speaker: 00:02:26

Bu konu hakkında daha fazla bilgiyi nerede bulabilirim?

Speaker: 00:02:31

Waar kan ik meer informatie vinden over dit onderwerp?

Speaker: 00:02:40

Yakınlarda tuvalet var mı?

Speaker: 00:02:42

Is er een toilet in de buurt?

Speaker: 00:02:48

Kayboldum! Buradan bu bölgeye nasıl gidebilirim?

Speaker: 00:02:52

Ik ben verdwaald! Hoe kom ik vanaf hier in dit gebied?

Speaker: 00:03:02

Hediyelik eşya dükkanı var mı?

Speaker: 00:03:05

Is er een cadeauwinkel?

Speaker: 00:03:09

Bu deneyimi hatırlamak için bir hatıra satın almak istiyorum.

Speaker: 00:03:13

Ik wil een souvenir kopen om deze ervaring te herinneren.

Speaker: 00:03:23

Bu binanın mimarisini seviyorum.

Speaker: 00:03:26

Ik hou van de architectuur van dit gebouw.

Speaker: 00:03:33

Ne güzel bir müze!

Speaker: 00:03:36

Wat een prachtig museum!

Speaker: 00:03:41

Ziyaretimden çok keyif aldım.

Speaker: 00:03:44

Ik heb erg genoten van mijn bezoek.