Speaker:

J'ai pensé à tout ce pour quoi je suis reconnaissant.

Speaker:

मैं हर उस चीज़ के बारे में सोच रहा हूं जिसके लिए मैं आभारी हूं।

Speaker:

Quand je veux me plaindre, je pense à la souffrance des autres.

Speaker:

जब मैं शिकायत करना चाहता हूं तो मैं दूसरों की पीड़ा के बारे में सोचता हूं।

Speaker:

Ensuite, je me souviens que ma vie est en fait très belle.

Speaker:

तब मुझे याद आया कि मेरा जीवन वास्तव में बहुत अच्छा है।

Speaker:

J’ai beaucoup de raisons d’être reconnaissant.

Speaker:

मेरे पास आभारी होने के लिए बहुत कुछ है।

Speaker:

Ma famille m'aime et j'ai beaucoup d'amis.

Speaker:

मेरा परिवार मुझसे प्यार करता है और मेरे कई दोस्त हैं।

Speaker:

Je sais que lorsque je me sens triste, je peux tendre la main à un ami.

Speaker:

मैं जानता हूं कि जब मैं दुखी होता हूं तो मैं किसी मित्र के पास पहुंच सकता हूं।

Speaker:

Mes amis m'aident toujours à mettre les choses en perspective.

Speaker:

मेरे दोस्त हमेशा चीजों को परिप्रेक्ष्य में रखने में मेरी मदद करते हैं।

Speaker:

Parfois, il est utile de voir les choses sous un angle différent.

Speaker:

कभी-कभी चीजों को एक अलग दृष्टिकोण से देखने में मदद मिलती है।

Speaker:

Nous pourrons alors voir tout le bien qu’il y a dans le monde.

Speaker:

तब हम दुनिया में जो कुछ भी अच्छा है उसे देख सकते हैं।

Speaker:

Les gens essaient toujours de s’entraider.

Speaker:

लोग हमेशा एक-दूसरे की मदद करने की कोशिश करते रहते हैं।

Speaker:

Tout le monde fait de son mieux.

Speaker:

हर कोई बस अपना सर्वश्रेष्ठ कर रहा है।

Speaker:

Quand je pense à mes proches, je ressens un sentiment de connexion.

Speaker:

जब मैं अपने प्रियजनों के बारे में सोचता हूं तो मुझे जुड़ाव का एहसास होता है।

Speaker:

Je suis connecté à tout le monde dans le monde entier.

Speaker:

मैं पूरी दुनिया में हर किसी से जुड़ा हुआ हूं.

Speaker:

Peu importe où nous vivons, nous sommes tous pareils.

Speaker:

इससे कोई फ़र्क़ नहीं पड़ता कि हम कहाँ रहते हैं, हम सब एक जैसे हैं।

Speaker:

Je suis reconnaissant pour la diversité de la culture et de la langue.

Speaker:

मैं संस्कृति और भाषा की विविधता के लिए आभारी हूं।

Speaker:

Mais le rire sonne de la même manière dans toutes les langues.

Speaker:

लेकिन हँसी हर भाषा में एक जैसी लगती है।

Speaker:

C'est ainsi que nous savons que nous formons tous une seule famille humaine.

Speaker:

इस तरह हम जानते हैं कि हम सभी एक मानव परिवार हैं।

Speaker:

Nous sommes peut-être différents à l’extérieur, mais à l’intérieur nous sommes tous pareils.

Speaker:

हम बाहर से अलग हो सकते हैं, लेकिन अंदर से हम सब एक जैसे हैं।

Speaker:

J'adore être ici sur la planète Terre et je ne veux pas partir pour l'instant.

Speaker:

मुझे यहां पृथ्वी ग्रह पर रहना बहुत पसंद है और मैं अभी यहां से जाना नहीं चाहता।

Speaker:

De quoi êtes-vous reconnaissant aujourd'hui?

Speaker:

आज आप किस के लिए आभारी हैं?