Speaker:

בוא נלך!

Speaker:

אני רוצה לקחת אותך לארוחת ערב.

Speaker:

Ich würde dich gerne zum Abendessen einladen.

Speaker:

בואו ננסה מסעדה חדשה הלילה.

Speaker:

Probieren wir heute Abend ein neues Restaurant aus.

Speaker:

האם אוכל לשבת איתך ליד השולחן הזה?

Speaker:

Könnte ich mit Ihnen an diesem Tisch sitzen?

Speaker:

אתה מוזמן לשבת ליד השולחן הזה.

Speaker:

Gerne können Sie an diesem Tisch Platz nehmen.

Speaker:

אתה מוכן להזמין?

Speaker:

Sind Sie bereit zu bestellen?

Speaker:

אנחנו מוכנים להזמין.

Speaker:

Wir sind bereit zur Bestellung.

Speaker:

כבר הזמנו.

Speaker:

Wir haben bereits bestellt.

Speaker:

האם אוכל לקבל מים ללא קרח?

Speaker:

Könnte ich Wasser ohne Eis haben?

Speaker:

האם ייתכן שבקבוקי מים עדיין אטומים?

Speaker:

Könnte es sein, dass die Wasserflaschen noch versiegelt sind?

Speaker:

האם אוכל לשתות סודה? סתם, סוכר הוא רעיל.

Speaker:

Könnte ich eine Limonade haben? Nur ein Scherz, Zucker ist giftig.

Speaker:

איזה סוג בירה יש לך?

Speaker:

Welche Biersorte hast du?

Speaker:

אפשר כוס נוספת בבקשה?

Speaker:

Könnte ich bitte eine zusätzliche Tasse haben?

Speaker:

בקבוק החרדל הזה סתום, אפשר עוד אחד?

Speaker:

Diese Senfflasche ist verstopft, könnte ich noch eine haben?

Speaker:

זה קצת לא מבושל.

Speaker:

Das ist etwas unzureichend gekocht.

Speaker:

האם אפשר לבשל את זה קצת יותר?

Speaker:

Könnte das etwas mehr gekocht werden?

Speaker:

איזה שילוב טעמים ייחודי!

Speaker:

Was für eine einzigartige Geschmackskombination!

Speaker:

הארוחה הייתה נוראית אבל החברה פיצה על זה.

Speaker:

Das Essen war schrecklich, aber die Firma machte das wieder wett.

Speaker:

הארוחה הזו היא הפינוק שלי!

Speaker:

Dieses Essen ist mein Genuss!

Speaker:

אני הולך לשלם.

Speaker:

Ich werde bezahlen.

Speaker:

אני רוצה לשלם גם את החשבון של האדם הזה.

Speaker:

Ich möchte auch die Rechnung dieser Person bezahlen.