Pěstuji málo jídla, které jím
Speaker:Ich baue nur wenig von der Nahrung an, die ich esse
Speaker:a z toho mála, co vypěstuji, jsem semena nevyšlechtil ani nezdokonalil.
Speaker:und von dem Wenigen, das ich anbaue, habe ich die Samen nicht gezüchtet oder perfektioniert.
Speaker:Nedělám si žádné vlastní oblečení.
Speaker:Ich stelle keine meiner eigenen Kleidungsstücke her.
Speaker:Mluvím jazykem, který jsem nevynalezl ani nezdokonalil
Speaker:Ich spreche eine Sprache, die ich nicht erfunden oder verfeinert habe
Speaker:Matematiku, kterou používám, jsem neobjevil.
Speaker:Ich habe die Mathematik, die ich verwende, nicht entdeckt.
Speaker:Jsem chráněn svobodami a zákony, které jsem si nepředstavoval
Speaker:Ich werde durch Freiheiten und Gesetze geschützt, die ich mir nicht vorgestellt habe
Speaker:a nevydal zákon
Speaker:und erließ keine Gesetze
Speaker:a nevymáhat ani nesoudit
Speaker:und nicht durchsetzen oder urteilen
Speaker:Dojímá mě hudba, kterou jsem sám nevytvořil.
Speaker:Mich bewegt Musik, die ich nicht selbst geschaffen habe.
Speaker:Když jsem potřeboval lékařskou pomoc, byl jsem bezmocný, abych si pomohl přežít.
Speaker:Als ich ärztliche Hilfe brauchte, konnte ich mir nicht helfen, zu überleben.
Speaker:Tranzistor jsem nevynalezl
Speaker:Ich habe den Transistor nicht erfunden
Speaker:mikroprocesoru
Speaker:Der Mikroprozessor
Speaker:objektově orientované programování
Speaker:Objekt orientierte Programmierung
Speaker:nebo většinu technologií, se kterými pracuji
Speaker:oder den Großteil der Technologie, mit der ich arbeite
Speaker:Miluji a obdivuji své druhy, živé i mrtvé
Speaker:Ich liebe und bewundere meine Spezies, lebende und tote
Speaker:Jsem na nich zcela závislý, pokud jde o můj život a blaho.
Speaker:Ich bin in Bezug auf mein Leben und Wohlbefinden völlig von ihnen abhängig.
Speaker:Steve Jobs, 2. září 2010
Speaker:Steve Jobs, 2. September 2010