Speaker: 00:00:00

La oss gå!

Speaker: 00:00:01

Det har gått ganske bra med tennene mine!

Speaker: 00:00:05

Le cose sono andate piuttosto bene con i miei denti!

Speaker: 00:00:14

Jeg har flere problemer å ta opp med tannlegen i dag.

Speaker: 00:00:18

Ho diversi problemi da affrontare con il dentista oggi.

Speaker: 00:00:27

Jeg bruker ikke tanntråd hver dag, men jeg børster to ganger om dagen!

Speaker: 00:00:33

Non uso il filo interdentale tutti i giorni ma mi lavo i denti due volte al giorno!

Speaker: 00:00:45

Skal vi ta røntgen i dag?

Speaker: 00:00:48

Facciamo le radiografie oggi?

Speaker: 00:00:53

Jeg har hatt litt følsomhet i tennene mine.

Speaker: 00:00:57

Ho un po' di sensibilità ai denti.

Speaker: 00:01:04

Tennene mine gjør vondt når jeg spiser eller drikker noe kaldt.

Speaker: 00:01:09

Mi fanno male i denti quando mangio o bevo qualcosa di freddo.

Speaker: 00:01:20

Det gjør vondt bare på dette ene stedet.

Speaker: 00:01:23

Fa male solo in questo punto.

Speaker: 00:01:29

Tannkjøttet mitt er litt vondt. De har det vondt.

Speaker: 00:01:34

Le mie gengive sono un po' doloranti. Stanno soffrendo.

Speaker: 00:01:44

Jeg har denne rare flekken på tungen.

Speaker: 00:01:48

Ho questo strano punto sulla lingua.

Speaker: 00:01:55

Jeg tror jeg har et kreftsår.

Speaker: 00:01:58

Penso di avere un'afta.

Speaker: 00:02:03

Det gjør vondt når jeg biter ned på maten min.

Speaker: 00:02:06

Mi fa male quando mordo il cibo.

Speaker: 00:02:13

Har jeg noen hull i dag?

Speaker: 00:02:16

Ho qualche carie oggi?

Speaker: 00:02:20

Jeg har prøvd å kutte ned på søtsaker.

Speaker: 00:02:24

Ho cercato di ridurre i dolci.

Speaker: 00:02:30

Kan du fortelle meg hva du mener med det?

Speaker: 00:02:33

Puoi dirmi cosa intendi con questo?

Speaker: 00:02:40

Jeg slo tanna på noe mens jeg sto på ski!

Speaker: 00:02:44

Ho sbattuto un dente contro qualcosa mentre sciavo!

Speaker: 00:02:53

Jeg kan ikke tro at jeg har fliset tannen min med gaffelen min!

Speaker: 00:02:58

Non posso credere di essermi scheggiato un dente con la forchetta!

Speaker: 00:03:09

Det blødde mye, men det stoppet til slutt.

Speaker: 00:03:12

Sanguinava molto ma alla fine si fermò.

Speaker: 00:03:20

Fortell meg at jeg ikke trenger en rotfylling!

Speaker: 00:03:23

Per favore dimmi che non ho bisogno di un canale radicolare!

Speaker: 00:03:33

Har du noe lattergass?

Speaker: 00:03:35

Hai del gas esilarante?

Speaker: 00:03:41

Hygienistene her er alltid så blide.

Speaker: 00:03:45

Gli igienisti qui sono sempre così gentili.

Speaker: 00:03:52

Å, jeg er så glad jeg ikke har noen problemer, jeg var litt bekymret!

Speaker: 00:03:57

Oh, sono così felice di non avere problemi, ero un po' preoccupato!

Speaker: 00:04:09

Tusen takk for at du hjelper meg!

Speaker: 00:04:12

Grazie mille per avermi aiutato!