1
00:00:00,000 --> 00:00:01,588
Let's go!

2
00:00:02,088 --> 00:00:04,727
Where is the nearest beach?

3
00:00:05,227 --> 00:00:09,195
En yakın plaj nerede?

4
00:00:09,695 --> 00:00:12,028
Can we walk there from here?

5
00:00:12,528 --> 00:00:17,858
Buradan oraya yürüyebilir miyiz?

6
00:00:18,358 --> 00:00:21,771
Is it a sandy beach or a rocky beach?

7
00:00:22,271 --> 00:00:29,424
Kumlu bir plaj mı yoksa kayalık bir plaj mı?

8
00:00:29,924 --> 00:00:33,143
Should we wear flip flops or sneakers?

9
00:00:33,643 --> 00:00:44,068
Parmak arası terlik mi yoksa spor ayakkabı mı giymemiz gerekiyor?

10
00:00:44,568 --> 00:00:47,596
Is the water warm enough to swim in?

11
00:00:48,096 --> 00:00:54,858
Su yüzmek için yeterince sıcak mı?

12
00:00:55,358 --> 00:00:58,699
Can we take a bus there, or a taxi?

13
00:00:59,199 --> 00:01:06,495
Oraya otobüse ya da taksiye binebilir miyiz?

14
00:01:06,995 --> 00:01:11,656
We're a little lost!  We're trying to find the public beach.

15
00:01:12,156 --> 00:01:21,023
Biraz kaybolduk! Halk plajını bulmaya çalışıyoruz.

16
00:01:21,523 --> 00:01:26,057
Do you recommend this beach, or is there a better one nearby?

17
00:01:26,557 --> 00:01:37,843
Bu plajı tavsiye eder misiniz, yoksa yakınlarda daha iyi bir plaj var mı?

18
00:01:38,343 --> 00:01:41,756
There is a business offering boat tours.

19
00:01:42,256 --> 00:01:49,164
Tekne turları sunan bir işletme var.

20
00:01:49,664 --> 00:01:54,029
Do they offer the option to go scuba diving or snorkeling?

21
00:01:54,529 --> 00:02:03,398
Tüplü dalış veya şnorkelli yüzme seçeneği sunuyorlar mı?

22
00:02:03,898 --> 00:02:07,029
We are certified for scuba diving.

23
00:02:07,529 --> 00:02:14,243
Tüplü dalış sertifikasına sahibiz.

24
00:02:14,743 --> 00:02:17,651
Do people go surfing on this beach?

25
00:02:18,151 --> 00:02:25,644
İnsanlar bu kumsalda sörf yapmaya mı gidiyor?

26
00:02:26,144 --> 00:02:29,693
Where can we rent surf boards and wet suits?

27
00:02:30,193 --> 00:02:40,602
Sörf tahtalarını ve dalış kıyafetlerini nereden kiralayabiliriz?

28
00:02:41,102 --> 00:02:44,638
Are there sharks or stinging fish in the water?

29
00:02:45,138 --> 00:02:53,640
Suda köpekbalıkları veya sokan balıklar var mı?

30
00:02:54,140 --> 00:02:56,806
We just want to lay in the sun!

31
00:02:57,306 --> 00:03:04,021
Sadece güneşte uzanmak istiyoruz!

32
00:03:04,521 --> 00:03:08,328
Oh no, I've got sand in my bathing suit!

33
00:03:08,828 --> 00:03:15,339
Ah hayır, mayomda kum var!

34
00:03:15,839 --> 00:03:18,448
Are you selling cold drinks?

35
00:03:18,948 --> 00:03:24,378
Soğuk içecek mi satıyorsunuz?

36
00:03:24,878 --> 00:03:29,148
Can we rent an umbrella? We are getting sunburned!

37
00:03:29,648 --> 00:03:38,182
Şemsiye kiralayabilir miyiz? Güneşten yanıyoruz!

38
00:03:38,682 --> 00:03:41,803
Do you mind if we use some of your sunscreen?

39
00:03:42,303 --> 00:03:52,356
Güneş koruyucunuzdan biraz kullanmamızın sakıncası var mı?

40
00:03:52,856 --> 00:03:58,042
I love this beach!  It's so nice to relax once in a while!

41
00:03:58,542 --> 00:04:01,750
Bu plajı seviyorum! Arada bir rahatlamak çok güzel!