Speaker:

さあ行こう!

Speaker:

あなたの家族の出身地はどこ?

Speaker:

מאיפה המשפחה שלך במקור?

Speaker:

あなたは他の言語を話せますか?

Speaker:

האם אתה דובר שפות אחרות?

Speaker:

どこで育ちましたか?

Speaker:

איפה גדלת?

Speaker:

何歳ですか?

Speaker:

בן כמה אתה?

Speaker:

あなたの仕事は何ですか?

Speaker:

במה אתה עובד?

Speaker:

あなたは結婚していますか?

Speaker:

את נשואה?

Speaker:

兄弟はいますか?

Speaker:

האם יש לך אחים ואחיות?

Speaker:

ご両親はどこに住んでいますか?

Speaker:

איפה גרים הוריך?

Speaker:

あなたの両親はどんな仕事をしていましたか?

Speaker:

איזה סוג של עבודה ההורים שלך עשו?

Speaker:

お父様が亡くなられたのは残念です。

Speaker:

אני מצטער שאביך נפטר.

Speaker:

ご愁傷様です。

Speaker:

אני משתתף בצערך.

Speaker:

お子さんはいらっしゃいますか?

Speaker:

האם יש לך ילדים?

Speaker:

あなたのお子さんは何歳ですか?

Speaker:

בני כמה הילדים שלך?

Speaker:

あなたのお子さんはどんな仕事をして生計を立てていますか?

Speaker:

ממה הילדים שלך מתפרנסים?

Speaker:

あなたの子供はここによく遊びに来ますか?

Speaker:

הילדים שלך באים לכאן לבקר אותך לעתים קרובות?

Speaker:

お孫さんはいらっしゃいますか?

Speaker:

יש לך נכדים?

Speaker:

家族とどのくらいの頻度で会いますか?

Speaker:

באיזו תדירות אתה רואה את המשפחה שלך?

Speaker:

最後に家に帰ったのはいつですか?

Speaker:

מתי בפעם האחרונה הלכת הביתה?

Speaker:

故郷が恋しいですか?

Speaker:

האם אתה מתגעגע לבית שלך?

Speaker:

今ここに住んで幸せですか?

Speaker:

אתה שמח שאתה גר כאן עכשיו?

Speaker:

ここでの生活で一番気に入っていることは何ですか?

Speaker:

מה אתה הכי אוהב בלגור כאן?