Beklager.
Speaker:אני מצטער.
Speaker:Jeg beklager å bry deg.
Speaker:אני מצטער להפריע לך.
Speaker:Jeg beklager å måtte fortelle deg dette.
Speaker:אני מצטער שאני צריך להגיד לך את זה.
Speaker:Jeg er veldig lei meg.
Speaker:אני מאוד מצטער.
Speaker:Jeg beklager forvirringen.
Speaker:אני מתנצל על הבלבול.
Speaker:Jeg beklager at jeg gjorde det!
Speaker:אני מצטער שעשיתי את זה!
Speaker:Vi gjør alle feil.
Speaker:כולנו עושים טעויות.
Speaker:Jeg skylder deg en unnskyldning.
Speaker:אני חייב לך התנצלות.
Speaker:Jeg beklager at jeg ikke kom på festen.
Speaker:אני מצטער שלא הגעתי למסיבה.
Speaker:Beklager, jeg glemte det helt!
Speaker:אני מצטער, שכחתי לגמרי!
Speaker:Beklager, jeg mente ikke å gjøre det.
Speaker:סליחה, לא התכוונתי לעשות את זה.
Speaker:Beklager, det var feil av meg.
Speaker:אני מצטער, זה לא בסדר מצידי.
Speaker:Beklager, det var min feil!
Speaker:סליחה, זו הייתה אשמתי!
Speaker:Jeg er veldig lei meg for måten jeg oppførte meg på.
Speaker:אני מאוד מצטער על איך שהתנהגתי.
Speaker:Skulle ønske jeg ikke hadde gjort det!
Speaker:הלוואי שלא הייתי עושה את זה!
Speaker:Jeg mente ikke å såre deg.
Speaker:לא התכוונתי לפגוע בך.
Speaker:Jeg mente ikke å fornærme deg.
Speaker:לא התכוונתי להעליב אותך.
Speaker:Jeg vil ikke gjøre det igjen.
Speaker:אני לא אעשה את זה שוב.
Speaker:Kan du tilgi meg?
Speaker:האם אתה יכול לסלוח לי?
Speaker:Jeg håper du kan tilgi meg.
Speaker:אני מקווה שתוכל לסלוח לי.
Speaker:Hvordan kan jeg gjøre det opp til deg?
Speaker:איך אוכל לפצות אותך?
Speaker:Jeg skal gjøre alt for å gjøre ting riktig. Hva som helst.
Speaker:אני אעשה הכל כדי לתקן את הדברים. כל דבר.
Speaker:Jeg er så lei for å høre det.
Speaker:אני מצטער לשמוע את זה.
Speaker:Jeg er så lei meg for tapet ditt.
Speaker:אני כל כך מצטער על האובדן שלך.
Speaker:Jeg er så lei meg for at det skjedde med deg.
Speaker:אני כל כך מצטער שזה קרה לך.
Speaker:Jeg er glad du kom deg gjennom alt det.
Speaker:אני שמח שעברת את כל זה.
Speaker:Jeg tilgir deg.
Speaker:אני סולח לך.
Speaker:Jeg er glad vi hadde denne praten.
Speaker:אני שמח שקיימנו את השיחה הזו.