Speaker: 00:00:00

أنا آسف.

Speaker: 00:00:02

Je suis désolé.

Speaker: 00:00:06

أنا آسف لإزعاجك.

Speaker: 00:00:09

Je suis désolé de vous déranger.

Speaker: 00:00:15

أنا آسف لأنني يجب أن أقول لك هذا.

Speaker: 00:00:20

Je suis désolé de devoir te dire ça.

Speaker: 00:00:27

انا اسف جدا.

Speaker: 00:00:29

Je suis vraiment désolé.

Speaker: 00:00:34

أعتذر عن الارتباك.

Speaker: 00:00:37

Je m'excuse pour la confusion.

Speaker: 00:00:42

أنا آسف لأنني فعلت ذلك!

Speaker: 00:00:46

Je suis désolé d'avoir fait ça !

Speaker: 00:00:52

نحن جميعا نرتكب الأخطاء.

Speaker: 00:00:56

Nous faisons tous des erreurs.

Speaker: 00:01:01

أنا مدين لك باعتذار.

Speaker: 00:01:05

Je vous dois des excuses.

Speaker: 00:01:10

أنا آسف لأنني لم أحضر إلى الحفلة.

Speaker: 00:01:14

Je suis désolé de ne pas être venu à la fête.

Speaker: 00:01:22

أنا آسف، لقد نسيت تماما!

Speaker: 00:01:26

Je suis désolé, j'ai complètement oublié !

Speaker: 00:01:34

آسف، لم أقصد أن أفعل ذلك.

Speaker: 00:01:38

Désolé, je ne voulais pas faire ça.

Speaker: 00:01:45

أنا آسف، كان ذلك خطأ مني.

Speaker: 00:01:50

Je suis désolé, c'était mal de ma part.

Speaker: 00:01:57

آسف، كان هذا خطأي!

Speaker: 00:02:01

Désolé, c'était de ma faute !

Speaker: 00:02:08

أنا آسف جدًا على الطريقة التي تصرفت بها.

Speaker: 00:02:13

Je suis vraiment désolé pour la façon dont je me suis comporté.

Speaker: 00:02:24

أتمنى لو أنني لم أفعل ذلك!

Speaker: 00:02:28

J'aurais aimé ne pas avoir fait ça !

Speaker: 00:02:33

لم أقصد أن يؤذيك.

Speaker: 00:02:36

Je ne voulais pas te blesser.

Speaker: 00:02:42

لم أقصد الإساءة إليك.

Speaker: 00:02:45

Je ne voulais pas t'offenser.

Speaker: 00:02:51

لن أفعل ذلك مرة أخرى.

Speaker: 00:02:55

Je ne le ferai plus.

Speaker: 00:02:59

هل تستطيع مسامحتي؟

Speaker: 00:03:02

Peux tu me pardonner?

Speaker: 00:03:06

أرجو أن يغفر لي.

Speaker: 00:03:09

J'espère que tu peux me pardonner.

Speaker: 00:03:15

كيف يمكنني تعويضك؟

Speaker: 00:03:18

Comment puis-je me rattraper ?

Speaker: 00:03:22

سأفعل أي شيء لجعل الأمور في نصابها الصحيح. أي شئ.

Speaker: 00:03:28

Je ferai n'importe quoi pour arranger les choses. Quoi que ce soit.

Speaker: 00:03:39

أنا آسف جدا لسماع ذلك.

Speaker: 00:03:43

Je suis désolé d'apprendre ça.

Speaker: 00:03:49

أنا آسف جدا لهذه الخسارة.

Speaker: 00:03:53

Toutes mes condoléances.

Speaker: 00:03:57

أنا آسف جدًا لما حدث لك.

Speaker: 00:04:01

Je suis tellement désolé que cela vous soit arrivé.

Speaker: 00:04:09

أنا سعيد لأنك تمكنت من تجاوز كل ذلك.

Speaker: 00:04:14

Je suis content que tu aies traversé tout ça.

Speaker: 00:04:22

أنا أسامحكم.

Speaker: 00:04:24

Je vous pardonne.

Speaker: 00:04:28

أنا سعيد لأننا أجرينا هذا الحديث.

Speaker: 00:04:32

Je suis content que nous ayons eu cette conversation.