Speaker:

Als kind was ik heel avontuurlijk.

Speaker:

När jag var liten var jag väldigt äventyrlig.

Speaker:

Mijn vrienden en ik spijbelden vaak van school en gingen naar de speelhal.

Speaker:

Jag och mina vänner brukade hoppa över skolan och gå till videospelhallen.

Speaker:

Het gevoel van vrijheid dat ik had toen ik mijn rijbewijs haalde, was ongeëvenaard.

Speaker:

Känslan av frihet jag hade när jag tog mitt körkort var oöverträffad.

Speaker:

Met de bus naar school gaan was het ergste.

Speaker:

Att åka buss till skolan var det värsta.

Speaker:

Toen ik op school zat, sloegen de leraren ons met linialen.

Speaker:

När jag gick i skolan slog lärarna oss med linjaler.

Speaker:

Mijn ouders waren nadrukkelijk in hun religieuze overtuigingen.

Speaker:

Mina föräldrar var eftertryckliga i sin religiösa övertygelse.

Speaker:

Mijn familie had vroeger een jaarlijkse reünie.

Speaker:

Min familj brukade ha en årlig återförening.

Speaker:

Meestal gingen we op zondag vissen in de rivier.

Speaker:

Vi brukade fiska vid älven de flesta söndagar.

Speaker:

Voor mijn verjaardag kwamen al mijn uitgebreide familieleden langs.

Speaker:

På min födelsedag skulle alla mina utökade familjemedlemmar komma över.

Speaker:

Ik ben nog steeds aan het herstellen van mijn kindertijd.

Speaker:

Jag återhämtar mig fortfarande från min barndom.

Speaker:

Toen ik op de universiteit zat, ging ik graag naar rockconcerten.

Speaker:

När jag gick på college älskade jag att gå på rockkonserter.

Speaker:

Mijn muzieksmaak is door de jaren heen enorm veranderd.

Speaker:

Min musiksmak har förändrats så mycket genom åren.

Speaker:

Ik ben naar 15 verschillende landen gereisd.

Speaker:

Jag har rest till 15 olika länder.

Speaker:

Ik herinner me nog de eerste keer dat ik de oceaan zag.

Speaker:

Jag minns fortfarande första gången jag såg havet.

Speaker:

Er zijn een aantal vrijheden die ik mis in mijn kindertijd.

Speaker:

Det finns några friheter jag saknar i barndomen.

Speaker:

Meestal vind ik het gewoon heerlijk om volwassen te zijn!

Speaker:

För det mesta älskar jag att vara vuxen!