Da jeg var liten, var jeg veldig eventyrlysten.

Da jeg var barn, var jeg meget eventyrlysten.

Vennene mine og jeg pleide å hoppe over skolen og gå på videospillehallen.

Mine venner og jeg plejede at gå i skole og gå til spillehal.

Følelsen av frihet jeg hadde da jeg tok førerkortet var uovertruffen.

Den følelse af frihed, jeg havde, da jeg fik mit kørekort, var uovertruffen.

Å kjøre buss til skolen var det verste.

At køre med bussen til skole var det værste.

Da jeg gikk på skolen, slo lærerne oss med linjaler.

Da jeg gik i skole, slog lærerne os med linealer.

Foreldrene mine var ettertrykkelig i sin religiøse tro.

Mine forældre var eftertrykkelige i deres religiøse overbevisning.

Familien min pleide å ha en årlig gjenforening.

Min familie plejede at holde en årlig genforening.

Vi pleide å fiske ved elva de fleste søndager.

Vi plejede at fiske ved floden de fleste søndage.

Til bursdagen min ville alle utvidede familiemedlemmer komme over.

Til min fødselsdag ville alle mine udvidede familiemedlemmer komme over.

Jeg er fortsatt i ferd med å komme meg etter barndommen.

Jeg er stadig ved at komme mig fra min barndom.

Da jeg gikk på college elsket jeg å gå på rockekonserter.

Da jeg gik på college, elskede jeg at gå til rockkoncerter.

Musikksmaken min har endret seg så mye opp gjennom årene.

Min musiksmag har ændret sig så meget gennem årene.

Jeg har reist til 15 forskjellige land.

Jeg har rejst til 15 forskellige lande.

Jeg husker fortsatt første gang jeg så havet.

Jeg kan stadig huske første gang, jeg så havet.

Det er noen friheter jeg savner i barndommen.

Der er nogle friheder, jeg savner i barndommen.

Stort sett elsker jeg å være voksen!

For det meste elsker jeg bare at være voksen!