Speaker: 00:00:00

Tara na!

Speaker: 00:00:01

Pagpasok para sa isang matanda, mangyaring.

Speaker: 00:00:06

Admission for one adult, please.

Speaker: 00:00:13

Anong oras ka bukas ngayon?

Speaker: 00:00:16

What hours are you open today?

Speaker: 00:00:24

Mayroon bang anumang mga espesyal na eksibit na makikita ngayon?

Speaker: 00:00:29

Are there any special exhibits to see right now?

Speaker: 00:00:38

Mayroon ka bang mapa ng museo?

Speaker: 00:00:41

Do you have a map of the museum?

Speaker: 00:00:48

Mayroon bang available na mga guided tour?

Speaker: 00:00:52

Are there guided tours available?

Speaker: 00:00:59

Anong oras nagaganap ang mga paglilibot?

Speaker: 00:01:03

What time do the tours take place?

Speaker: 00:01:10

Gaano katagal ang bawat paglilibot?

Speaker: 00:01:14

How long does each tour last?

Speaker: 00:01:21

Mayroon bang dagdag na bayad sa paglilibot?

Speaker: 00:01:25

Is there an extra charge to take the tour?

Speaker: 00:01:33

Maaari ko bang dalhin ang aking inumin sa loob?

Speaker: 00:01:37

Can I bring my drink inside?

Speaker: 00:01:44

May cafe o restaurant ba dito?

Speaker: 00:01:47

Is there a cafe or restaurant here?

Speaker: 00:01:55

Palagi akong interesado sa kasaysayan ng lugar na ito.

Speaker: 00:01:59

I've always been interested in the history of this area.

Speaker: 00:02:09

Medyo nakakalito ang sign na ito.

Speaker: 00:02:12

I'm find this sign a bit confusing.

Speaker: 00:02:20

Maaari mo bang ipaliwanag kung bakit ginawa ito ng mga tao sa panahong ito?

Speaker: 00:02:26

Can you explain why the people of this time did this?

Speaker: 00:02:35

Saan ako makakahanap ng higit pang impormasyon sa paksang ito?

Speaker: 00:02:40

Where can I find more information on this topic?

Speaker: 00:02:49

May malapit bang restroom?

Speaker: 00:02:52

Is there a restroom nearby?

Speaker: 00:02:59

naliligaw ako! Paano ako makakarating sa lugar na ito mula dito?

Speaker: 00:03:04

I'm lost! How do I get to this area from here?

Speaker: 00:03:15

Mayroon bang tindahan ng regalo?

Speaker: 00:03:19

Is there a gift shop?

Speaker: 00:03:24

Gusto kong bumili ng souvenir para maalala ang karanasang ito.

Speaker: 00:03:29

I want to buy a souvenir to remember this experience.

Speaker: 00:03:40

Gusto ko ang arkitektura ng gusaling ito.

Speaker: 00:03:44

I love the architecture of this building.

Speaker: 00:03:51

Napakagandang museo!

Speaker: 00:03:54

Such a beautiful museum!

Speaker: 00:04:01

Sobrang nag-enjoy ako sa pagbisita ko.

Speaker: 00:04:05

I enjoyed my visit very much.