1
00:00:00,000 --> 00:00:01,123
Allons-y!

2
00:00:01,623 --> 00:00:04,919
Je sais que tu es contrarié. Nous le sommes aussi.

3
00:00:05,419 --> 00:00:12,869
당신이 화난 거 알아요. 우리도 그렇습니다.

4
00:00:13,369 --> 00:00:15,575
Faisons une pause pour le moment.

5
00:00:16,075 --> 00:00:23,275
지금은 이것으로부터 휴식을 취합시다.

6
00:00:23,775 --> 00:00:27,235
Nous pourrons en parler une fois que nous serons tous calmés.

7
00:00:27,735 --> 00:00:34,318
우리 모두가 진정되면 얘기하자.

8
00:00:34,818 --> 00:00:39,597
Je sais que vous avez vraiment essayé de faire en sorte que cela fonctionne.

9
00:00:40,097 --> 00:00:51,814
나는 당신이 이 일을 하기 위해 정말 열심히 노력했다는 것을 알고 있습니다.

10
00:00:52,314 --> 00:00:54,771
Nous apprécions tous vos efforts.

11
00:00:55,271 --> 00:01:02,303
여러분의 모든 노력에 감사드립니다.

12
00:01:02,803 --> 00:01:06,433
Pouvez-vous nous en dire plus sur votre version de l’histoire ?

13
00:01:06,933 --> 00:01:15,887
당신의 이야기에 대해 더 자세히 말씀해주실 수 있나요?

14
00:01:16,387 --> 00:01:21,703
On dirait que lorsque cela s'est produit, cela vous a mis en colère. Est-ce vrai?

15
00:01:22,203 --> 00:01:33,171
이런 일이 발생했을 때 화가 났던 것 같습니다. 그게 사실인가요?

16
00:01:33,671 --> 00:01:36,925
Permettez-moi de m'assurer que je vous ai bien compris.

17
00:01:37,425 --> 00:01:46,408
내가 당신을 올바르게 이해하고 있는지 확인하겠습니다.

18
00:01:46,908 --> 00:01:49,827
Je suis désolé que vous vous sentiez attaqué.

19
00:01:50,327 --> 00:01:57,472
공격받았다고 느끼셨다니 안타깝습니다.

20
00:01:57,972 --> 00:02:01,584
Ce n’était pas mon intention de te faire ressentir cela.

21
00:02:02,084 --> 00:02:10,740
당신을 그렇게 느끼게 하려는 의도는 아니었어요.

22
00:02:11,240 --> 00:02:14,506
Je n'ai pas compris pourquoi tu te comportais ainsi.

23
00:02:15,006 --> 00:02:25,362
나는 당신이 왜 그렇게 행동하는지 이해하지 못했습니다.

24
00:02:25,862 --> 00:02:31,959
Maintenant que vous avez partagé votre point de vue, je peux comprendre pourquoi vous ressentez cela.

25
00:02:32,459 --> 00:02:44,035
이제 귀하의 관점을 공유하셨으니, 왜 그렇게 느끼셨는지 이해가 됩니다.

26
00:02:44,535 --> 00:02:47,157
Que nous demandez-vous de faire à ce sujet ?

27
00:02:47,657 --> 00:02:55,100
이에 대해 우리에게 무엇을 요구하고 계시나요?

28
00:02:55,600 --> 00:02:59,618
Je pense que nous pouvons être d'accord sur ce que vous demandez.

29
00:03:00,118 --> 00:03:10,740
나는 우리가 당신이 요구하는 것에 동의할 수 있다고 생각합니다.

30
00:03:11,240 --> 00:03:13,589
Merci d'être honnête avec nous.

31
00:03:14,089 --> 00:03:21,395
우리에게 솔직하게 대해주셔서 감사합니다.

32
00:03:21,895 --> 00:03:25,912
Nous apprécions vraiment que vous ayez porté cela à notre attention.

33
00:03:26,412 --> 00:03:34,949
이 문제를 알려주셔서 정말 감사드립니다.

34
00:03:35,449 --> 00:03:38,321
Je pense que nous nous comprenons mieux maintenant.

35
00:03:38,821 --> 00:03:47,683
이제 우리는 서로를 더 잘 이해하게 된 것 같아요.

36
00:03:48,183 --> 00:03:53,791
Sommes-nous d’accord sur la manière dont nous gérerons cette situation si cela se reproduisait ?

37
00:03:54,291 --> 00:04:05,288
이런 일이 다시 발생하면 어떻게 처리할 것인지에 대해 동의합니까?

38
00:04:05,788 --> 00:04:08,613
Y a-t-il autre chose dont vous voudriez parler ?

39
00:04:09,113 --> 00:04:14,571
또 얘기하고 싶은 게 있나요?

40
00:04:15,071 --> 00:04:18,069
N'oubliez pas que vous pouvez nous parler à tout moment.

41
00:04:18,569 --> 00:04:22,115
언제든지 우리와 대화할 수 있다는 점만 기억하세요.