Allons-y!
Speaker:Où se trouve l’hôpital le plus proche ?
Speaker:Onde fica o hospital mais próximo?
Speaker:Quel est le numéro d'urgence pour cette zone ?
Speaker:Qual é o número de emergência desta área?
Speaker:Y a-t-il un service de téléphonie mobile là-bas ?
Speaker:Existe serviço de telefonia celular lá?
Speaker:Y a-t-il des catastrophes naturelles courantes par ici ?
Speaker:Há algum desastre natural comum por aqui?
Speaker:Est-ce la saison des incendies de forêt ici ?
Speaker:É temporada de incêndios florestais aqui?
Speaker:Y a-t-il des tremblements de terre ou des tsunamis dans cette zone ?
Speaker:Existem terremotos ou tsunamis nesta área?
Speaker:Où vont les gens en cas de tsunami ?
Speaker:Para onde vão as pessoas em caso de tsunami?
Speaker:Y a-t-il des plantes ou des animaux venimeux dans cette zone ?
Speaker:Existem plantas ou animais venenosos nesta área?
Speaker:Comment pouvons-nous éviter de les rencontrer ?
Speaker:Como podemos evitar encontrá-los?
Speaker:Que devons-nous apporter en cas de morsure ou d'infection ?
Speaker:O que precisamos levar em caso de mordida ou infecção?
Speaker:Une trousse de premiers secours est une nécessité.
Speaker:Um kit de primeiros socorros é uma necessidade.
Speaker:Nous devons acheter des bandages et une solution de nettoyage.
Speaker:Precisamos comprar bandagens e uma solução de limpeza.
Speaker:Nous devons apporter beaucoup d'eau si nous sommes dans une région éloignée.
Speaker:Precisamos trazer muita água se estivermos em uma área remota.
Speaker:Avez-vous un moyen de purifier l’eau pour la rendre potable ?
Speaker:Você tem uma maneira de purificar a água para torná-la potável?
Speaker:Y a-t-il autre chose dont nous devrions être conscients avant de partir ?
Speaker:Há mais alguma coisa que devemos saber antes de partirmos?
Speaker:Il vaut toujours mieux prévenir que guérir !
Speaker:É sempre melhor prevenir do que remediar!