1
00:00:00,000 --> 00:00:01,588
Let's go!

2
00:00:02,088 --> 00:00:05,831
I’m calling to find out what services you offer.

3
00:00:06,331 --> 00:00:16,656
ฉันโทรมาเพื่อดูว่าคุณเสนอบริการอะไรบ้าง

4
00:00:17,156 --> 00:00:20,607
I’m interested in deep tissue massage.

5
00:00:21,107 --> 00:00:28,209
สนใจนวดเนื้อเยื่อชั้นลึกค่ะ

6
00:00:28,709 --> 00:00:32,253
What is the cost for a 60 minute massage?

7
00:00:32,753 --> 00:00:40,020
นวด 60 นาทีราคาเท่าไหร่คะ?

8
00:00:40,520 --> 00:00:43,400
What amenities do you have available?

9
00:00:43,900 --> 00:00:52,432
คุณมีสิ่งอำนวยความสะดวกอะไรบ้าง?

10
00:00:52,932 --> 00:00:56,172
Is the hot tub included in the price?

11
00:00:56,672 --> 00:01:04,136
ราคารวมอ่างน้ำร้อนแล้วหรือยัง?

12
00:01:04,636 --> 00:01:07,688
Is the sauna for both men and women?

13
00:01:08,188 --> 00:01:15,558
ซาวน่าเป็นทั้งชายและหญิงหรือไม่?

14
00:01:16,058 --> 00:01:19,310
Is there a time or day that is for women only?

15
00:01:19,810 --> 00:01:29,960
มีเวลาหรือวันที่สำหรับผู้หญิงเท่านั้นหรือไม่?

16
00:01:30,460 --> 00:01:33,448
Do you have any packages available?

17
00:01:33,948 --> 00:01:40,960
คุณมีแพ็คเกจใด ๆ บ้างไหม?

18
00:01:41,460 --> 00:01:44,103
What does the package include?

19
00:01:44,603 --> 00:01:51,699
แพ็คเกจประกอบด้วยอะไรบ้าง?

20
00:01:52,199 --> 00:01:56,216
Can I add on additional services the day of my appointment?

21
00:01:56,716 --> 00:02:07,469
ฉันสามารถเพิ่มบริการเพิ่มเติมในวันที่นัดหมายได้หรือไม่?

22
00:02:07,969 --> 00:02:10,755
Do you offer a birthday discount?

23
00:02:11,255 --> 00:02:18,526
คุณเสนอส่วนลดวันเกิดหรือไม่?

24
00:02:19,026 --> 00:02:22,845
Do you offer tea or other beverages during the appointment?

25
00:02:23,345 --> 00:02:34,713
คุณเสนอชาหรือเครื่องดื่มอื่น ๆ ในระหว่างการนัดหมายหรือไม่?

26
00:02:35,213 --> 00:02:37,859
Can I bring my own water bottle?

27
00:02:38,359 --> 00:02:47,079
ฉันสามารถนำขวดน้ำมาเองได้หรือไม่?

28
00:02:47,579 --> 00:02:51,965
Do I have to pay extra for towels or are those included?

29
00:02:52,465 --> 00:03:03,338
ฉันต้องจ่ายเงินเพิ่มสำหรับผ้าเช็ดตัวหรือรวมไว้ด้วย?

30
00:03:03,838 --> 00:03:06,726
Do you provide robes and sandals?

31
00:03:07,226 --> 00:03:14,541
มีเสื้อคลุมและรองเท้าแตะให้ไหม?

32
00:03:15,041 --> 00:03:18,593
Do you have a locker room for personal belongings?

33
00:03:19,093 --> 00:03:29,214
คุณมีห้องล็อกเกอร์สำหรับใส่ของส่วนตัวหรือไม่?

34
00:03:29,714 --> 00:03:32,582
Is parking available on site?

35
00:03:33,082 --> 00:03:40,015
มีที่จอดรถในที่พักไหม?

36
00:03:40,515 --> 00:03:43,498
What is your cancellation policy?

37
00:03:43,998 --> 00:03:52,577
นโยบายการยกเลิกของคุณคืออะไร?

38
00:03:53,077 --> 00:03:56,839
Okay, I’d like to go ahead and schedule now.

39
00:03:57,339 --> 00:04:08,435
โอเค ฉันอยากจะไปข้างหน้าและกำหนดเวลาตอนนี้เลย

40
00:04:08,935 --> 00:04:12,678
I’m so ready for a day to relax and unwind!

41
00:04:13,178 --> 00:04:16,629
ฉันพร้อมแล้วสำหรับวันพักผ่อนและผ่อนคลาย!