¡Vamos!
Speaker:Qué ambiente tan acogedor tienes aquí.
Speaker:Che ambiente accogliente hai qui.
Speaker:¡El aroma de la parrilla es delicioso!
Speaker:Il profumo della griglia fa venire l'acquolina in bocca!
Speaker:Ese té helado es increíblemente refrescante.
Speaker:Quel tè freddo è incredibilmente rinfrescante.
Speaker:Tus hijos son muy entretenidos.
Speaker:I tuoi figli sono così divertenti.
Speaker:Seguro que a tu mascota le encanta la atención.
Speaker:Il tuo animale domestico sicuramente ama l'attenzione.
Speaker:He oído que eres un gran excursionista de fin de semana.
Speaker:Ho sentito che sei un tipo da escursionista del fine settimana.
Speaker:¿Puedo echar una mano en algo?
Speaker:Posso dare una mano con qualcosa?
Speaker:Entonces, ¡eres el pulgar verde de la familia!
Speaker:Quindi sei tu il pollice verde della famiglia!
Speaker:El césped parece bien cuidado.
Speaker:Il prato sembra ben curato.
Speaker:¿Quién es el chef detrás de estas deliciosas brochetas?
Speaker:Chi è lo chef dietro questi deliziosi spiedini?
Speaker:Tus guarniciones son un éxito.
Speaker:I tuoi contorni sono un successo.
Speaker:De esto se trata cenar al aire libre.
Speaker:Questo è ciò che significa mangiare all'aperto.
Speaker:¿De dónde sacaste esta receta de adobo?
Speaker:Dove hai preso questa ricetta della marinata?
Speaker:¿Esta ensalada es de tu propio jardín?
Speaker:Questa insalata viene dal tuo orto?
Speaker:Este pan de ajo es espectacular.
Speaker:Questo pane all'aglio è fantastico.
Speaker:¿Algún ingrediente especial en esta salsa?
Speaker:Ci sono ingredienti particolari in questa salsa?
Speaker:Las marcas de la parrilla son impecables.
Speaker:I segni della griglia sono impeccabili.
Speaker:Nada se compara con un bistec perfectamente asado.
Speaker:Niente è paragonabile a una bistecca perfettamente grigliata.
Speaker:No se podría pedir un mejor clima para asar.
Speaker:Non potrei chiedere un clima migliore per grigliare.
Speaker:Déjame saber cómo puedo ayudar a limpiar.
Speaker:Fammi sapere come posso aiutarti a ripulire.
Speaker:¡Qué hermosa tarde!