La oss gå!
Speaker:Fortell meg om deg selv.
Speaker:Cuéntame sobre ti.
Speaker:Jeg ser på livet som leketøysbutikken min.
Speaker:Considero la vida como mi juguetería.
Speaker:Bedre å be om tillatelse enn om tilgivelse.
Speaker:Es mejor pedir permiso que perdón.
Speaker:Bare ved feil lærer vi.
Speaker:Sólo por error aprendemos.
Speaker:Og ved observasjon. Feil og observasjon. Observer mer!
Speaker:Y por observación. Error y observación. ¡Observa más!
Speaker:Nå kan jeg bare be om tilgivelse.
Speaker:Ahora sólo me queda pedir perdón.
Speaker:Hvordan vi føler om noe bestemmes ofte av historien vi forteller oss selv om det.
Speaker:Lo que sentimos acerca de algo a menudo está determinado por la historia que nos contamos sobre ello.
Speaker:Historien folk forteller oss om seg selv forteller oss lite om hvem de er, og mye om hvem de vil at vi skal tro at de er.
Speaker:La historia que la gente nos cuenta sobre sí misma nos dice poco sobre quiénes son y mucho sobre quiénes quieren que creamos que son.
Speaker:Evnen til å utsette tilfredsstillelse er en prediktor for suksess i livet.
Speaker:La capacidad de retrasar la gratificación es un predictor de éxito en la vida.
Speaker:Jeg legger igjen den siste biten av noe velsmakende for å få fremtiden-meg til å elske nå-meg.
Speaker:Les dejo el último bocado de algo rico para que el yo futuro me ame el yo actual.
Speaker:Forsinket tilfredsstillelse på det ytterste er ingen tilfredsstillelse.
Speaker:La gratificación retrasada en el extremo no es gratificación.
Speaker:Hvis du ikke kan være fornøyd med en kaffe, så kan du ikke være fornøyd med en yacht.
Speaker:Si no puedes ser feliz con un café, entonces no puedes ser feliz con un yate.
Speaker:Den første regelen for å vinne spillet er å slutte å flytte målstolpene
Speaker:La primera regla para ganar el juego es dejar de mover los postes.
Speaker:Alt skal gjøres så enkelt som mulig, men ikke enklere.
Speaker:Todo debería hacerse lo más sencillo posible, pero no más sencillo.
Speaker:Jeg vil heller ha spørsmål som ikke kan besvares enn svar som ikke kan stilles spørsmål ved.
Speaker:Prefiero tener preguntas que no puedan responderse que respuestas que no puedan cuestionarse.
Speaker:Mitt sinn består av en elefant og en rytter.
Speaker:Mi mente está formada por un elefante y un jinete.
Speaker:Bare ved å gjøre ting elefanten misliker vil jeg vite om rytteren har kontroll.
Speaker:Sólo haciendo cosas que al elefante no le gustan sabré si el jinete tiene el control.
Speaker:Jeg avslutter hver varm dusj med 1 minutt kaldt vann.
Speaker:Termino cada ducha caliente con 1 minuto de agua fría.
Speaker:Elefanten vil aldri gjøre det, rytteren gjør det alltid.
Speaker:El elefante nunca quiere hacerlo, el jinete siempre quiere.
Speaker:Disiplin er handlingen for å bevise for deg selv at du kan stole på deg selv.
Speaker:La disciplina es el acto de demostrarte a ti mismo que puedes confiar en ti mismo.
Speaker:Disiplin er frihet.
Speaker:La disciplina es libertad.
Speaker:Disiplin må praktiseres, i små og store måter.
Speaker:La disciplina debe practicarse, en pequeñas y grandes formas.
Speaker:Selvfølelse er et fjell laget av lag med maling.
Speaker:La autoestima es una montaña hecha de capas de pintura.
Speaker:Ikke alt trenger å være så alvorlig.
Speaker:No todo tiene que ser tan serio.
Speaker:Når du tar med deg moroa, setter verden pris på det.
Speaker:Cuando traes la diversión, el mundo lo aprecia.
Speaker:Har du noen gang tenkt på hvor skummelt havet ville vært hvis fisk kunne skrike?
Speaker:¿Alguna vez has pensado en lo aterrador que sería el océano si los peces pudieran gritar?