De aarde heeft weer een reis rond de zon gemaakt!
Speaker:Země podnikla další cestu kolem Slunce!
Speaker:Oud en Nieuw is een feestdag die iedereen op aarde samen kan vieren.
Speaker:Nový rok je svátek, který může oslavit každý na Zemi společně.
Speaker:Elk jaar zenden meer plaatsen video uit van hun nieuwjaarsviering.
Speaker:Každý rok více míst vysílá video z oslavy Nového roku.
Speaker:Het is leuk om de vieringen in elke stad over de hele wereld te bekijken.
Speaker:Je zábavné sledovat oslavy v každém městě po celém světě.
Speaker:Op sommige plaatsen laten ze een mooie bal op de grond vallen om het moment van de overgang van het jaar te markeren.
Speaker:Na některých místech upustí na zem ozdobný míček, aby označili okamžik přechodu let.
Speaker:Op sommige plekken wordt vuurwerk afgestoken om het nieuwe jaar te vieren.
Speaker:Na některých místech lidé na oslavu nového roku odpalují ohňostroje.
Speaker:Oud en Nieuw is een goed moment om na te denken over het leven.
Speaker:Nový rok je skvělý čas k zamyšlení nad životem.
Speaker:Veel mensen maken goede voornemens over dingen die ze in het nieuwe jaar aan zichzelf willen verbeteren.
Speaker:Mnoho lidí si dává novoroční předsevzetí o věcech, které na sobě chtějí v novém roce zlepšit.
Speaker:Heb jij een nieuwjaarsresolutie?
Speaker:Máte novoroční předsevzetí?
Speaker:Waarom slagen zoveel mensen er niet in hun goede voornemens voor het nieuwe jaar te verwezenlijken?
Speaker:Proč tolik lidí neplní svá novoroční předsevzetí?
Speaker:De mensen die het maken van positieve veranderingen uitstellen tot het nieuwe jaar, zijn mensen die het maken van positieve veranderingen uitstellen.
Speaker:Lidé, kteří odkládají pozitivní změnu na nový rok, jsou lidé, kteří pozitivní změny odkládají.
Speaker:Oud en Nieuw is een goed moment om alle positieve veranderingen die we dat jaar hebben doorgevoerd te vieren.
Speaker:Nový rok je skvělý čas na oslavu všech pozitivních změn, které jsme v tomto roce provedli.
Speaker:En laten we geen enkele goede reden om te feesten negeren!
Speaker:A nezapomínejme na žádné dobré důvody k párty!