Speaker: 00:00:00

Earth has made another trip around the sun!

Speaker: 00:00:03

Ang Earth ay gumawa ng isa pang paglalakbay sa paligid ng araw!

Speaker: 00:00:15

New Years is a holiday that everyone on Earth can celebrate together.

Speaker: 00:00:20

Ang Bagong Taon ay isang holiday na maaaring ipagdiwang ng lahat sa Earth nang magkasama.

Speaker: 00:00:33

Every year more places broadcast video of their New Years celebration.

Speaker: 00:00:39

Taun-taon mas maraming lugar ang nagbo-broadcast ng video ng kanilang pagdiriwang ng Bagong Taon.

Speaker: 00:00:52

It's fun to watch the celebrations in each city around the world.

Speaker: 00:00:57

Nakakatuwang panoorin ang mga pagdiriwang sa bawat lungsod sa buong mundo.

Speaker: 00:01:09

In some places, they drop a fancy ball down to the ground to mark the moment the years transition.

Speaker: 00:01:16

Sa ilang lugar, naghuhulog sila ng magarbong bola sa lupa upang markahan ang sandali ng paglipat ng mga taon.

Speaker: 00:01:30

In some places, people shoot off fireworks to celebrate the new year.

Speaker: 00:01:36

Sa ilang lugar, nagpapaputok ang mga tao para ipagdiwang ang bagong taon.

Speaker: 00:01:48

New Years is a great time to reflect on life.

Speaker: 00:01:52

Ang Bagong Taon ay isang magandang panahon upang pagnilayan ang buhay.

Speaker: 00:02:04

Many people make new years resolutions about things they want to improve about themselves in the new year.

Speaker: 00:02:11

Maraming tao ang gumagawa ng mga new years resolution tungkol sa mga bagay na gusto nilang pagbutihin tungkol sa kanilang sarili sa bagong taon.

Speaker: 00:02:26

Do you have a New Years resolution?

Speaker: 00:02:30

May New Years resolution ka ba?

Speaker: 00:02:37

Why do so many people fail at their New Years resolutions?

Speaker: 00:02:42

Bakit napakaraming tao ang nabigo sa kanilang mga New Years resolution?

Speaker: 00:02:53

The people who put off making a positive change until the new year, are people who put off making positive changes.

Speaker: 00:03:01

Ang mga taong ipinagpaliban ang paggawa ng positibong pagbabago hanggang sa bagong taon, ay mga taong ipinagpaliban ang paggawa ng mga positibong pagbabago.

Speaker: 00:03:18

New Years is a great time to celebrate all the positive change we've made that year.

Speaker: 00:03:24

Ang Bagong Taon ay isang magandang panahon para ipagdiwang ang lahat ng positibong pagbabagong ginawa natin sa taong iyon.

Speaker: 00:03:39

And let's not ignore any good reasons to party!

Speaker: 00:03:43

At huwag nating balewalain ang anumang magandang dahilan para mag-party!