Ich baue nur wenig von der Nahrung an, die ich esse

나는 내가 먹는 음식을 적게 키운다

und von dem Wenigen, das ich anbaue, habe ich die Samen nicht gezüchtet oder perfektioniert.

그리고 내가 자라는 작은 것 중에서 나는 씨를 번식시키거나 완전하게 하지 않았습니다.

Ich stelle keine meiner eigenen Kleidungsstücke her.

나는 내 자신의 옷을 만들지 않습니다.

Ich spreche eine Sprache, die ich nicht erfunden oder verfeinert habe

나는 내가 발명하거나 다듬지 않은 언어를 사용합니다

Ich habe die Mathematik, die ich verwende, nicht entdeckt.

내가 사용하는 수학을 발견하지 못했습니다.

Ich werde durch Freiheiten und Gesetze geschützt, die ich mir nicht vorgestellt habe

나는 내가 생각하지 못한 자유와 법의 보호를 받습니다.

und erließ keine Gesetze

그리고 입법하지 않았다

und nicht durchsetzen oder urteilen

시행하거나 판결하지 않습니다.

Mich bewegt Musik, die ich nicht selbst geschaffen habe.

내가 직접 만들지 않은 음악에 감동을 받습니다.

Als ich ärztliche Hilfe brauchte, konnte ich mir nicht helfen, zu überleben.

치료가 필요할 때, 나는 스스로 생존하는 데 무력했습니다.

Ich habe den Transistor nicht erfunden

나는 트랜지스터를 발명하지 않았다

Der Mikroprozessor

마이크로프로세서

Objekt orientierte Programmierung

객체 지향 프로그래밍

oder den Großteil der Technologie, mit der ich arbeite

또는 내가 사용하는 대부분의 기술

Ich liebe und bewundere meine Spezies, lebende und tote

나는 살아 있거나 죽은 나의 종족을 사랑하고 존경합니다

Ich bin in Bezug auf mein Leben und Wohlbefinden völlig von ihnen abhängig.

나는 내 삶과 행복을 위해 그들에게 전적으로 의존하고 있습니다.

Steve Jobs, 2. September 2010