Allons-y!
Speaker:D'où vient ta famille à l'origine?
Speaker:מאיפה המשפחה שלך במקור?
Speaker:Parlez-vous d'autres langues?
Speaker:האם אתה דובר שפות אחרות?
Speaker:Où as tu grandi?
Speaker:איפה גדלת?
Speaker:Quel âge as-tu?
Speaker:בן כמה אתה?
Speaker:Que fais-tu comme travail ?
Speaker:במה אתה עובד?
Speaker:Es-tu marié?
Speaker:את נשואה?
Speaker:Avez-vous des frères et sœurs?
Speaker:האם יש לך אחים ואחיות?
Speaker:Où vivent tes parents?
Speaker:איפה גרים הוריך?
Speaker:Quel genre de travail vos parents faisaient-ils ?
Speaker:איזה סוג של עבודה ההורים שלך עשו?
Speaker:Je suis désolé que ton père soit décédé.
Speaker:אני מצטער שאביך נפטר.
Speaker:Mes condoléances.
Speaker:אני משתתף בצערך.
Speaker:Avez-vous des enfants?
Speaker:האם יש לך ילדים?
Speaker:Quel âge ont vos enfants?
Speaker:בני כמה הילדים שלך?
Speaker:Que font vos enfants dans la vie ?
Speaker:ממה הילדים שלך מתפרנסים?
Speaker:Vos enfants viennent-ils souvent vous rendre visite ?
Speaker:הילדים שלך באים לכאן לבקר אותך לעתים קרובות?
Speaker:Avez-vous des petits-enfants ?
Speaker:יש לך נכדים?
Speaker:À quelle fréquence voyez-vous votre famille ?
Speaker:באיזו תדירות אתה רואה את המשפחה שלך?
Speaker:Quand êtes-vous rentré chez vous pour la dernière fois ?
Speaker:מתי בפעם האחרונה הלכת הביתה?
Speaker:Votre maison vous manque ?
Speaker:האם אתה מתגעגע לבית שלך?
Speaker:Êtes-vous heureux de vivre ici maintenant?
Speaker:אתה שמח שאתה גר כאן עכשיו?
Speaker:Qu’est-ce qui vous plaît le plus dans la vie ici ?
Speaker:מה אתה הכי אוהב בלגור כאן?