Lass uns gehen!
Speaker:Mit meinen Zähnen läuft es ganz gut!
Speaker:Τα πράγματα πάνε πολύ καλά με τα δόντια μου!
Speaker:Ich habe heute mehrere Probleme mit dem Zahnarzt zu klären.
Speaker:Έχω πολλά θέματα να αντιμετωπίσω με τον οδοντίατρο σήμερα.
Speaker:Ich benutze nicht jeden Tag Zahnseide, aber ich putze zweimal am Tag!
Speaker:Δεν χρησιμοποιώ οδοντικό νήμα κάθε μέρα αλλά βουρτσίζω δύο φορές την ημέρα!
Speaker:Machen wir heute Röntgenaufnahmen?
Speaker:Θα κάνουμε ακτινογραφίες σήμερα;
Speaker:Ich habe eine gewisse Empfindlichkeit meiner Zähne.
Speaker:Είχα κάποια ευαισθησία στα δόντια μου.
Speaker:Meine Zähne tun weh, wenn ich etwas Kaltes esse oder trinke.
Speaker:Τα δόντια μου πονάνε όταν τρώω ή πίνω κάτι κρύο.
Speaker:Es tut nur an dieser einen Stelle weh.
Speaker:Πονάει μόνο σε αυτό το σημείο.
Speaker:Mein Zahnfleisch tut etwas weh. Sie tun weh.
Speaker:Τα ούλα μου πονάνε λίγο. Πονάνε.
Speaker:Ich habe diesen seltsamen Fleck auf meiner Zunge.
Speaker:Έχω αυτό το περίεργο σημείο στη γλώσσα μου.
Speaker:Ich glaube, ich habe ein Krebsgeschwür.
Speaker:Νομίζω ότι έχω πληγή.
Speaker:Es tut weh, wenn ich auf mein Essen beiße.
Speaker:Πονάω όταν δαγκώνω το φαγητό μου.
Speaker:Habe ich heute Karies?
Speaker:Έχω κάποια κοιλότητα σήμερα;
Speaker:Ich habe versucht, den Konsum von Süßigkeiten einzuschränken.
Speaker:Προσπαθώ να περιορίσω τα γλυκά.
Speaker:Können Sie mir sagen, was Sie damit meinen?
Speaker:Μπορείτε να μου πείτε τι εννοείτε με αυτό;
Speaker:Beim Skifahren bin ich mit dem Zahn an etwas gestoßen!
Speaker:Χτύπησα το δόντι μου σε κάτι ενώ έκανα σκι!
Speaker:Ich kann nicht glauben, dass ich mir mit der Gabel den Zahn abgebrochen habe!
Speaker:Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έκοψα το δόντι μου με το πιρούνι μου!
Speaker:Es blutete stark, aber irgendwann hörte es auf.
Speaker:Αιμορραγούσε πολύ αλλά τελικά σταμάτησε.
Speaker:Bitte sagen Sie mir, dass ich keinen Wurzelkanal brauche!
Speaker:Παρακαλώ πείτε μου ότι δεν χρειάζομαι ριζικό σωλήνα!
Speaker:Hast du Lachgas?
Speaker:Έχεις κανένα αέριο γέλιου;
Speaker:Die Dentalhygienikerinnen hier sind immer so sanft.
Speaker:Οι υγιεινολόγοι εδώ είναι πάντα τόσο ευγενικοί.
Speaker:Oh, ich bin so froh, dass ich keine Probleme habe, ich war ein bisschen besorgt!
Speaker:Ω, χαίρομαι πολύ που δεν έχω κανένα πρόβλημα, ανησυχούσα λίγο!
Speaker:Vielen Dank, dass Sie mir geholfen haben!
Speaker:Σας ευχαριστώ πολύ που με βοηθήσατε!