Speaker: 00:00:00

Lass uns gehen!

Speaker: 00:00:02

Ich weiß, dass Sie verärgert sind. Wir sind es auch.

Speaker: 00:00:06

Jeg vet du er opprørt. Det er vi også.

Speaker: 00:00:15

Lassen Sie uns hiervon jetzt eine Pause machen.

Speaker: 00:00:19

La oss ta en pause fra dette for nå.

Speaker: 00:00:27

Wir können darüber reden, wenn wir uns alle beruhigt haben.

Speaker: 00:00:31

Vi kan snakke om det når vi alle har roet oss ned.

Speaker: 00:00:40

Ich weiß, dass Sie sich wirklich Mühe gegeben haben, damit es klappt.

Speaker: 00:00:46

Jeg vet du har prøvd veldig hardt for å få dette til å fungere.

Speaker: 00:00:57

Wir schätzen all Ihre Bemühungen.

Speaker: 00:01:00

Vi setter pris på all din innsats.

Speaker: 00:01:07

Können Sie uns mehr über Ihre Seite der Geschichte erzählen?

Speaker: 00:01:12

Kan du fortelle oss mer om din side av historien?

Speaker: 00:01:20

Es klingt, als hätte Sie das wütend gemacht. Stimmt das?

Speaker: 00:01:24

Det høres ut som når dette skjedde, gjorde det deg sint. Er det sant?

Speaker: 00:01:36

Lassen Sie mich sicherstellen, dass ich Sie richtig verstehe.

Speaker: 00:01:41

La meg forsikre meg om at jeg forstår deg riktig.

Speaker: 00:01:48

Es tut mir leid, dass Sie sich angegriffen gefühlt haben.

Speaker: 00:01:53

Jeg beklager at du følte deg angrepet.

Speaker: 00:02:01

Es war nicht meine Absicht, bei Ihnen dieses Gefühl zu erzeugen.

Speaker: 00:02:06

Det var ikke min intensjon å få deg til å føle det slik.

Speaker: 00:02:15

Ich habe nicht verstanden, warum du dich so verhalten hast.

Speaker: 00:02:20

Jeg skjønte ikke hvorfor du oppførte deg slik.

Speaker: 00:02:28

Nachdem Sie mir nun Ihren Standpunkt dargelegt haben, kann ich verstehen, warum Sie so empfunden haben.

Speaker: 00:02:35

Nå som du har delt ditt synspunkt, kan jeg forstå hvorfor du følte det slik.

Speaker: 00:02:47

Was sollen wir Ihrer Meinung nach diesbezüglich tun?

Speaker: 00:02:51

Hva er det du ber oss om å gjøre med dette?

Speaker: 00:02:58

Ich denke, wir können uns auf Ihre Forderung einigen.

Speaker: 00:03:03

Jeg tror vi kan godta det du spør om.

Speaker: 00:03:10

Vielen Dank für Ihre Ehrlichkeit uns gegenüber.

Speaker: 00:03:14

Takk for at du er ærlig med oss.

Speaker: 00:03:21

Wir schätzen es sehr, dass Sie uns darauf aufmerksam machen.

Speaker: 00:03:26

Vi setter stor pris på at du gjør oss oppmerksom på dette.

Speaker: 00:03:36

Ich glaube, wir verstehen einander jetzt besser.

Speaker: 00:03:40

Jeg tror vi forstår hverandre bedre nå.

Speaker: 00:03:48

Sind wir uns darüber einig, wie wir damit umgehen, wenn es noch einmal passiert?

Speaker: 00:03:54

Er vi enige om hvordan vi skal håndtere dette hvis det skjer igjen?

Speaker: 00:04:04

Gibt es sonst noch etwas, worüber Sie sprechen möchten?

Speaker: 00:04:09

Er det noe annet du vil snakke om?

Speaker: 00:04:16

Denken Sie daran, dass Sie jederzeit mit uns sprechen können.

Speaker: 00:04:21

Bare husk at du kan snakke med oss når som helst.