1
00:00:00,000 --> 00:00:01,588
Let's go!

2
00:00:02,088 --> 00:00:04,754
Where is the nearest hospital?

3
00:00:05,254 --> 00:00:11,987
가장 가까운 병원은 어디인가요?

4
00:00:12,487 --> 00:00:15,759
What is the emergency number for this area?

5
00:00:16,259 --> 00:00:23,509
이 지역의 긴급 전화번호는 무엇입니까?

6
00:00:24,009 --> 00:00:26,746
Is there cell phone service there?

7
00:00:27,246 --> 00:00:33,810
거기 휴대전화 서비스가 있나요?

8
00:00:34,310 --> 00:00:37,982
Are there any common natural disasters around here?

9
00:00:38,482 --> 00:00:45,862
이 주변에 흔히 일어나는 자연재해가 있나요?

10
00:00:46,362 --> 00:00:49,263
Is it wildfire season here?

11
00:00:49,763 --> 00:00:54,955
여기 산불 시즌인가요?

12
00:00:55,455 --> 00:00:59,174
Are there earthquakes or tsunamis in this area?

13
00:00:59,674 --> 00:01:07,097
이 지역에 지진이나 쓰나미가 발생합니까?

14
00:01:07,597 --> 00:01:10,878
Where do people go in case of tsunami?

15
00:01:11,378 --> 00:01:19,997
쓰나미가 발생하면 사람들은 어디로 가나요?

16
00:01:20,497 --> 00:01:24,401
Are there poisonous plants or animals in this area?

17
00:01:24,901 --> 00:01:32,332
이 지역에 유독한 식물이나 동물이 있습니까?

18
00:01:32,832 --> 00:01:35,654
How can we prevent encountering them?

19
00:01:36,154 --> 00:01:45,126
그런 일이 발생하지 않도록 하려면 어떻게 해야 합니까?

20
00:01:45,626 --> 00:01:49,644
What do we need to bring in case of a bite or infection?

21
00:01:50,144 --> 00:02:00,526
물렸거나 감염될 경우를 대비해 무엇을 가져와야 합니까?

22
00:02:01,026 --> 00:02:04,238
A first aid kit is a necessity.

23
00:02:04,738 --> 00:02:11,250
구급상자가 꼭 필요합니다.

24
00:02:11,750 --> 00:02:15,625
We need to purchase bandages and a cleaning solution.

25
00:02:16,125 --> 00:02:22,893
붕대와 세척액을 구입해야 합니다.

26
00:02:23,393 --> 00:02:28,073
We need to bring lots of water if we’ll be in a remote area.

27
00:02:28,573 --> 00:02:38,783
우리가 외딴 지역에 있다면 물을 많이 가져와야 합니다.

28
00:02:39,283 --> 00:02:43,411
Do you have a way to purify water to make it drinkable?

29
00:02:43,911 --> 00:02:52,668
물을 정수해서 마실 수 있게 만드는 방법이 있나요?

30
00:02:53,168 --> 00:02:57,317
Is there anything else we should be aware of before we go?

31
00:02:57,817 --> 00:03:05,267
가기 전에 우리가 알아야 할 또 다른 사항이 있나요?

32
00:03:05,767 --> 00:03:09,121
It’s always better to be safe than sorry!

33
00:03:09,621 --> 00:03:12,920
후회하는 것보다 안전한 것이 항상 낫습니다!