Speaker:

Je cultive peu de la nourriture que je mange

Speaker:

Καλλιεργώ λίγο από το φαγητό που τρώω

Speaker:

et du peu que je cultive, je n'ai pas cultivé ni perfectionné les graines.

Speaker:

και από τα λίγα που μεγαλώνω, δεν έκανα αναπαραγωγή ούτε τελειοποίησα τους σπόρους.

Speaker:

Je ne fabrique aucun de mes vêtements.

Speaker:

Δεν φτιάχνω κανένα από τα ρούχα μου.

Speaker:

Je parle une langue que je n'ai pas inventée ni raffinée

Speaker:

Μιλάω μια γλώσσα που δεν επινόησα ούτε βελτίωσα

Speaker:

Je n'ai pas découvert les mathématiques que j'utilise.

Speaker:

Δεν ανακάλυψα τα μαθηματικά που χρησιμοποιώ.

Speaker:

Je suis protégé par des libertés et des lois que je n'ai pas conçues

Speaker:

Με προστατεύουν ελευθερίες και νόμοι που δεν είχα συλλάβει

Speaker:

et n'a pas légiféré

Speaker:

και δεν νομοθέτησε

Speaker:

et ne pas appliquer ou juger

Speaker:

και μην επιβάλλετε ούτε εκδικάζετε

Speaker:

Je suis ému par la musique que je n'ai pas créée moi-même.

Speaker:

Με συγκινεί η μουσική που δεν δημιούργησα μόνος μου.

Speaker:

Quand j'ai eu besoin de soins médicaux, j'étais incapable de survivre.

Speaker:

Όταν χρειαζόμουν ιατρική βοήθεια, ήμουν αβοήθητος να βοηθήσω τον εαυτό μου να επιβιώσει.

Speaker:

Je n'ai pas inventé le transistor

Speaker:

Δεν επινόησα εγώ το τρανζίστορ

Speaker:

le microprocesseur

Speaker:

ο μικροεπεξεργαστής

Speaker:

programmation orientée objet

Speaker:

αντικειμενοστραφής προγραμματισμός

Speaker:

ou la plupart des technologies avec lesquelles je travaille

Speaker:

ή το μεγαλύτερο μέρος της τεχνολογίας με την οποία δουλεύω

Speaker:

J'aime et j'admire mon espèce, vivante et morte

Speaker:

Αγαπώ και θαυμάζω το είδος μου, ζωντανό και νεκρό

Speaker:

Je dépends totalement d'eux pour ma vie et mon bien-être.

Speaker:

Είμαι απόλυτα εξαρτημένος από αυτούς για τη ζωή και την ευημερία μου.

Speaker:

Steve Jobs, 2 septembre 2010