Speaker:

Lass uns mit dem Taxi fahren!

Speaker:

La oss gå med taxi!

Speaker:

Könnten Sie mir ein Taxi rufen?

Speaker:

Kan du kalle meg en taxi?

Speaker:

Könnten Sie bitte das Messgerät einschalten?

Speaker:

Kan du slå på måleren?

Speaker:

Ich fahre in die Innenstadt.

Speaker:

Jeg er på vei til sentrum.

Speaker:

Hier ist die Adresse. Weißt du es?

Speaker:

Her er adressen. Vet du det?

Speaker:

Erzählen Sie mir etwas über die Menschen in Norwegen.

Speaker:

Fortell meg noe om folket i Norge.

Speaker:

Wo hat man hier die beste Aussicht?

Speaker:

Hvor er den beste utsikten her?

Speaker:

Was empfehlen Sie in dieser Stadt?

Speaker:

Hva anbefaler du i denne byen?

Speaker:

Wo gibt es hier das beste Nachtleben?

Speaker:

Hvor er det beste nattelivet her?

Speaker:

Könnten Sie die Musik leiser stellen?

Speaker:

Kan du skru ned musikken?

Speaker:

Könnten Sie die Musik aufdrehen?

Speaker:

Kan du skru opp musikken?

Speaker:

Was ist das für eine Musik?

Speaker:

Hva slags musikk er dette?

Speaker:

Bitte machen Sie es etwas langsamer, ich bin nicht in Eile!

Speaker:

Vær så snill å sakte ned litt, jeg har ikke hastverk!

Speaker:

Bitte beeilen! Ich komme zu spät!

Speaker:

Vær så snill! Jeg er sent ute!

Speaker:

Da ist es, vorne links.

Speaker:

Der er den, foran til venstre.

Speaker:

Biegen Sie hier rechts ab. Es ist dort drüben.

Speaker:

Ta en høyresving her. Det er der borte.

Speaker:

Es ist vorne am nächsten Block.

Speaker:

Det er foran på neste blokk.

Speaker:

Hier ist alles gut, bitte halten Sie an.

Speaker:

Her er bra, vennligst trekk over.

Speaker:

Können Sie hier warten und ich bin gleich wieder da?

Speaker:

Kan du vente her, så er jeg straks tilbake?