La oss gå!
Speaker:Jeg vet du er opprørt. Det er vi også.
Speaker:Ya sé que estás molesto. Nosotros también.
Speaker:La oss ta en pause fra dette for nå.
Speaker:Hagamos una pausa en esto por ahora.
Speaker:Vi kan snakke om det når vi alle har roet oss ned.
Speaker:Podemos hablar de ello una vez que nos hayamos calmado.
Speaker:Jeg vet du har prøvd veldig hardt for å få dette til å fungere.
Speaker:Sé que te has esforzado mucho para que esto funcione.
Speaker:Vi setter pris på all din innsats.
Speaker:Apreciamos todos sus esfuerzos.
Speaker:Kan du fortelle oss mer om din side av historien?
Speaker:¿Puedes contarnos más sobre tu versión de la historia?
Speaker:Det høres ut som når dette skjedde, gjorde det deg sint. Er det sant?
Speaker:Parece que cuando esto sucedió, te enojaste. ¿Es eso cierto?
Speaker:La meg forsikre meg om at jeg forstår deg riktig.
Speaker:Déjame asegurarme de haberte entendido correctamente.
Speaker:Jeg beklager at du følte deg angrepet.
Speaker:Lamento que te hayas sentido atacado.
Speaker:Det var ikke min intensjon å få deg til å føle det slik.
Speaker:No era mi intención hacerte sentir así.
Speaker:Jeg skjønte ikke hvorfor du oppførte deg slik.
Speaker:No entendí por qué te comportabas de esa manera.
Speaker:Nå som du har delt ditt synspunkt, kan jeg forstå hvorfor du følte det slik.
Speaker:Ahora que has compartido tu punto de vista, puedo entender por qué te sentiste así.
Speaker:Hva er det du ber oss om å gjøre med dette?
Speaker:¿Qué es lo que nos pide que hagamos al respecto?
Speaker:Jeg tror vi kan godta det du spør om.
Speaker:Creo que podemos estar de acuerdo con lo que estás pidiendo.
Speaker:Takk for at du er ærlig med oss.
Speaker:Gracias por ser honesto con nosotros.
Speaker:Vi setter stor pris på at du gjør oss oppmerksom på dette.
Speaker:Realmente apreciamos que nos haya informado sobre esto.
Speaker:Jeg tror vi forstår hverandre bedre nå.
Speaker:Creo que ahora nos entendemos mejor.
Speaker:Er vi enige om hvordan vi skal håndtere dette hvis det skjer igjen?
Speaker:¿Estamos de acuerdo sobre cómo manejaremos esto si vuelve a suceder?
Speaker:Er det noe annet du vil snakke om?
Speaker:¿Hay algo más de lo que quieras hablar?
Speaker:Bare husk at du kan snakke med oss når som helst.
Speaker:Sólo recuerda que puedes hablar con nosotros en cualquier momento.