Vamos!
Speaker:Que configuração aconchegante você tem aqui.
Speaker:ここにはなんて居心地の良いセットアップがあるのでしょう。
Speaker:O aroma da grelha é de dar água na boca!
Speaker:グリルの香りが食欲をそそります！
Speaker:Esse chá gelado é incrivelmente refrescante.
Speaker:そのアイスティーは信じられないほど爽やかです。
Speaker:Seus filhos são tão divertidos.
Speaker:あなたの子供たちはとても面白いです。
Speaker:Seu animal de estimação adora a atenção.
Speaker:あなたのペットは注目されるのが大好きです。
Speaker:Ouvi dizer que você é um caminhante de fim de semana.
Speaker:あなたはかなりの週末ハイカーだと聞いています。
Speaker:Posso ajudar em alguma coisa?
Speaker:何か手を貸してもいいですか？
Speaker:Então, você é o polegar verde da família!
Speaker:つまり、あなたは家族の緑の親指です！
Speaker:O gramado parece bem cuidado.
Speaker:芝生はよく手入れされているようです。
Speaker:Quem é o chef por trás desses deliciosos espetos?
Speaker:このおいしい串を作ったシェフは誰ですか?
Speaker:Seus acompanhamentos são um sucesso.
Speaker:あなたのおかずは大ヒットです。
Speaker:É disso que se trata as refeições ao ar livre.
Speaker:これがアウトドアダイニングのすべてです。
Speaker:Onde você conseguiu essa receita de marinada?
Speaker:このマリネのレシピはどこで入手しましたか?
Speaker:Esta salada é da sua horta?
Speaker:このサラダはあなたの庭で採れたものですか？
Speaker:Este pão de alho é incrível.
Speaker:このガーリックブレッドは素晴らしいです。
Speaker:Algum ingrediente especial neste molho?
Speaker:このソースには何か特別な材料が入っていますか？
Speaker:As marcas da grelha são impecáveis.
Speaker:グリルの焼き目は完璧です。
Speaker:Nada se compara a um bife perfeitamente grelhado.
Speaker:完璧に焼き上げられたステーキに勝るものはありません。
Speaker:Não foi possível pedir um clima melhor para grelhar.
Speaker:これ以上のグリル天気は望めません。
Speaker:Deixe-me saber como posso ajudar na limpeza.
Speaker:掃除を手伝う方法を教えてください。
Speaker:Que noite linda!