La oss gå!
Speaker:Jeg er på utkikk etter en kjole å ha på meg til fest.
Speaker:パーティーに着ていくドレスを探しています。
Speaker:Jeg trenger noe litt fancy.
Speaker:少し派手なものが必要です。
Speaker:Jeg skal på middagsselskap med arbeidskameratene til søsteren min.
Speaker:妹の仕事仲間たちとディナーパーティーに行く予定です。
Speaker:Det er en viktig begivenhet og alle skal kle seg ut.
Speaker:重要なイベントなので、誰もがドレスアップします。
Speaker:Det er en søt fyr som jobber med henne, og han kommer til å være der.
Speaker:彼女と一緒に働いているかわいい男がいて、彼はそこに行く予定です。
Speaker:Hva slags materiale er dette?
Speaker:これはどのような種類の素材ですか?
Speaker:Jeg liker måten den sitter på, men jeg tror ikke fargen passer for meg.
Speaker:フィット感は気に入っていますが、色が私には合わないと思います。
Speaker:Har du denne sorte i en mindre størrelse?
Speaker:この黒の小さいサイズはありますか？
Speaker:Jeg skulle bare ønske den hadde glidelås i stedet for knapper.
Speaker:ただボタンではなくジッパーがあれば良かったと思います。
Speaker:Vet du om en god skredder?
Speaker:良い仕立て屋を知っていますか？
Speaker:Ok, jeg tror jeg kjøper denne.
Speaker:わかりました、これを買おうと思います。
Speaker:Nå må jeg finne sko og en veske som passer.
Speaker:今度は、それに合った靴と財布を見つけなければなりません。
Speaker:Jeg synes de sorte hælene passer best til kjolen.
Speaker:その黒いヒールがそのドレスに一番似合うと思います。
Speaker:Denne lille vesken er perfekt.
Speaker:この小さな財布は完璧です。
Speaker:Den er liten, så jeg kan bruke den hele kvelden uten at skulderen gjør vondt.
Speaker:小さめなので、夜までつけていても肩が痛くなりません。
Speaker:Jeg burde kjøpe litt tilbehør mens jeg er her.
Speaker:ここにいる間にアクセサリーを買っておかなければなりません。
Speaker:Jeg liker disse vakre perleøreringene. Finnes det et halskjede som matcher?
Speaker:とても綺麗なパールのイヤリングが気に入りました。合うネックレスはありますか？
Speaker:Her er et vakkert armbånd som vil passe godt til antrekket.
Speaker:コーディネートに合わせやすい素敵なブレスレットのご紹介です。
Speaker:Ok, klar til å sjekke ut. Jeg er redd for å høre totalsummen!
Speaker:さて、チェックアウトの準備ができました。総計を聞くのが怖い！
Speaker:Jeg er glad jeg fant alt jeg trenger i en butikk.
Speaker:必要なものがすべて 1 つの店舗で見つかるので嬉しいです。
Speaker:Nå må jeg bare finne ut hva jeg skal gjøre med håret mitt!
Speaker:あとは髪をどうするか考えるだけです！
Speaker:Godt sosialt samvær.