1
00:00:00,000 --> 00:00:01,586
Let's go!

2
00:00:02,086 --> 00:00:04,445
What a beautiful car!

3
00:00:04,945 --> 00:00:08,631
Quelle belle voiture !

4
00:00:09,131 --> 00:00:12,205
This body style is so unique.

5
00:00:12,705 --> 00:00:19,528
Ce style de carrosserie est tellement unique.

6
00:00:20,028 --> 00:00:22,497
Is that the original paint?

7
00:00:22,997 --> 00:00:26,981
C'est la peinture d'origine ?

8
00:00:27,481 --> 00:00:30,414
Is this your restoration project?

9
00:00:30,914 --> 00:00:37,466
Est-ce votre projet de restauration ?

10
00:00:37,966 --> 00:00:40,977
How'd you find one in such good shape?

11
00:00:41,477 --> 00:00:48,222
Comment en as-tu trouvé un en si bon état ?

12
00:00:48,722 --> 00:00:51,537
The chrome on this is impeccable.

13
00:00:52,037 --> 00:00:55,990
Le chrome est impeccable.

14
00:00:56,490 --> 00:00:59,283
I love the leather interior.

15
00:00:59,783 --> 00:01:04,965
J'adore l'intérieur en cuir.

16
00:01:05,465 --> 00:01:08,092
Listen to that engine purr.

17
00:01:08,592 --> 00:01:15,116
Écoutez ce ronronnement de moteur.

18
00:01:15,616 --> 00:01:18,882
That engine is music to my ears.

19
00:01:19,382 --> 00:01:26,134
Ce moteur est une musique à mes oreilles.

20
00:01:26,634 --> 00:01:29,590
You kept the original steering wheel?

21
00:01:30,090 --> 00:01:36,636
Vous avez gardé le volant d'origine ?

22
00:01:37,136 --> 00:01:39,878
This grille is a work of art.

23
00:01:40,378 --> 00:01:45,763
Cette calandre est une œuvre d'art.

24
00:01:46,263 --> 00:01:49,609
This is a real tribute to its era.

25
00:01:50,109 --> 00:01:56,840
C'est un véritable hommage à son époque.

26
00:01:57,340 --> 00:02:00,242
Those bucket seats are sweet.

27
00:02:00,742 --> 00:02:07,303
Ces sièges baquets sont adorables.

28
00:02:07,803 --> 00:02:10,582
Look at the curve of that fender!

29
00:02:11,082 --> 00:02:16,521
Regardez la courbe de cette aile !

30
00:02:17,021 --> 00:02:19,776
You've kept it in mint condition.

31
00:02:20,276 --> 00:02:26,930
Vous l'avez conservé en parfait état.

32
00:02:27,430 --> 00:02:30,238
The curves on this are sublime.

33
00:02:30,738 --> 00:02:37,273
Les courbes là-dessus sont sublimes.

34
00:02:37,773 --> 00:02:40,639
Those are unique side mirrors.

35
00:02:41,139 --> 00:02:48,069
Ce sont des rétroviseurs latéraux uniques.

36
00:02:48,569 --> 00:02:51,830
It looks fast even when it's parked.

37
00:02:52,330 --> 00:02:54,589
Il a l'air rapide même lorsqu'il est garé.