Allons-y!
Speaker:Quelle configuration confortable vous avez ici.
Speaker:Sikke et hyggeligt setup du har her.
Speaker:L'arôme du grill est alléchant !
Speaker:Grillens aroma er mundrette!
Speaker:Ce thé glacé est incroyablement rafraîchissant.
Speaker:Den iste er utrolig forfriskende.
Speaker:Vos enfants sont tellement amusants.
Speaker:Dine børn er så underholdende.
Speaker:Votre animal aime vraiment l’attention.
Speaker:Dit kæledyr elsker helt sikkert opmærksomheden.
Speaker:J'ai entendu dire que tu étais plutôt un randonneur du week-end.
Speaker:Jeg hører, du er en temmelig weekendvandrer.
Speaker:Puis-je donner un coup de main pour quoi que ce soit ?
Speaker:Kan jeg give en hånd med hvad som helst?
Speaker:Alors, vous êtes la main verte de la famille !
Speaker:Så du er familiens grønne tommelfinger!
Speaker:La pelouse a l'air bien entretenue.
Speaker:Plænen fremstår velplejet.
Speaker:Qui est le chef derrière ces délicieuses brochettes ?
Speaker:Hvem er kokken bag disse lækre spyd?
Speaker:Vos accompagnements sont un succès.
Speaker:Dit tilbehør er et hit.
Speaker:C’est à cela que sert les repas en plein air.
Speaker:Det er, hvad udendørs spisning handler om.
Speaker:Où as-tu trouvé cette recette de marinade ?
Speaker:Hvor har du fået fat i denne marinadeopskrift?
Speaker:Cette salade vient-elle de votre propre jardin ?
Speaker:Er denne salat fra din egen have?
Speaker:Ce pain à l'ail est incroyable.
Speaker:Dette hvidløgsbrød er fantastisk.
Speaker:Y a-t-il des ingrédients spéciaux dans cette sauce ?
Speaker:Nogle specielle ingredienser i denne sauce?
Speaker:Les marques de grill sont impeccables.
Speaker:Grillmærkerne er upåklagelige.
Speaker:Rien n'est comparable à un steak parfaitement grillé.
Speaker:Intet kan sammenlignes med en perfekt grillet bøf.
Speaker:On ne pouvait pas rêver d'un meilleur temps pour les grillades.
Speaker:Kunne ikke bede om bedre grillvejr.
Speaker:Faites-moi savoir comment je peux aider à nettoyer.
Speaker:Fortæl mig, hvordan jeg kan hjælpe med at rydde op.
Speaker:Quelle belle soirée !
Speaker:Hvilken smuk aften!