Ik verbouw weinig van het voedsel dat ik eet
Speaker:Pěstuji málo jídla, které jím
Speaker:en van het weinige dat ik kweek, heb ik de zaden niet gekweekt of geperfectioneerd.
Speaker:a z toho mála, co vypěstuji, jsem semena nevyšlechtil ani nezdokonalil.
Speaker:Ik maak niets van mijn eigen kleding.
Speaker:Nedělám si žádné vlastní oblečení.
Speaker:Ik spreek een taal die ik niet heb uitgevonden of verfijnd
Speaker:Mluvím jazykem, který jsem nevynalezl ani nezdokonalil
Speaker:Ik heb de wiskunde die ik gebruik niet ontdekt.
Speaker:Matematiku, kterou používám, jsem neobjevil.
Speaker:Ik word beschermd door vrijheden en wetten waar ik geen idee van heb
Speaker:Jsem chráněn svobodami a zákony, které jsem si nepředstavoval
Speaker:en maakte geen wetgeving
Speaker:a nevydal zákon
Speaker:en niet afdwingen of oordelen
Speaker:a nevymáhat ani nesoudit
Speaker:Ik word geraakt door muziek die ik niet zelf heb gemaakt.
Speaker:Dojímá mě hudba, kterou jsem sám nevytvořil.
Speaker:Toen ik medische hulp nodig had, kon ik mezelf niet helpen overleven.
Speaker:Když jsem potřeboval lékařskou pomoc, byl jsem bezmocný, abych si pomohl přežít.
Speaker:Ik heb de transistor niet uitgevonden
Speaker:Tranzistor jsem nevynalezl
Speaker:de microprocessor
Speaker:mikroprocesoru
Speaker:object georiënteerd programmeren
Speaker:objektově orientované programování
Speaker:of de meeste technologie waarmee ik werk
Speaker:nebo většinu technologií, se kterými pracuji
Speaker:Ik houd van en bewonder mijn soort, levend en dood
Speaker:Miluji a obdivuji své druhy, živé i mrtvé
Speaker:Ik ben volledig afhankelijk van hen voor mijn leven en welzijn.
Speaker:Jsem na nich zcela závislý, pokud jde o můj život a blaho.
Speaker:Steve Jobs, 2 september 2010
Speaker:Steve Jobs, 2. září 2010