1
00:00:00,000 --> 00:00:01,759
Lass uns gehen!

2
00:00:02,259 --> 00:00:07,478
Ich rufe an, um herauszufinden, welche Dienstleistungen Sie anbieten.

3
00:00:07,978 --> 00:00:16,537
Jeg ringer for å høre hvilke tjenester du tilbyr.

4
00:00:17,037 --> 00:00:20,856
Ich interessiere mich für eine Tiefengewebsmassage.

5
00:00:21,356 --> 00:00:28,449
Jeg er interessert i dypvevsmassasje.

6
00:00:28,949 --> 00:00:32,466
Was kostet eine 60-minütige Massage?

7
00:00:32,966 --> 00:00:40,285
Hva koster en 60 minutters massasje?

8
00:00:40,785 --> 00:00:44,587
Welche Annehmlichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung?

9
00:00:45,087 --> 00:00:51,995
Hvilke fasiliteter har du tilgjengelig?

10
00:00:52,495 --> 00:00:55,620
Ist der Whirlpool im Preis inbegriffen?

11
00:00:56,120 --> 00:01:03,192
Er badestampen inkludert i prisen?

12
00:01:03,692 --> 00:01:07,907
Ist die Sauna sowohl für Männer als auch für Frauen geeignet?

13
00:01:08,407 --> 00:01:15,376
Er badstuen for både menn og kvinner?

14
00:01:15,876 --> 00:01:20,771
Gibt es eine Uhrzeit oder einen Tag, der nur für Frauen gilt?

15
00:01:21,271 --> 00:01:30,171
Er det et tidspunkt eller en dag som kun er for kvinner?

16
00:01:30,671 --> 00:01:32,925
Sind Pakete verfügbar?

17
00:01:33,425 --> 00:01:38,919
Har du noen pakker tilgjengelig?

18
00:01:39,419 --> 00:01:41,817
Was beinhaltet das Paket?

19
00:01:42,317 --> 00:01:47,442
Hva inneholder pakken?

20
00:01:47,942 --> 00:01:52,395
Kann ich am Tag meines Termins zusätzliche Leistungen hinzufügen?

21
00:01:52,895 --> 00:02:02,905
Kan jeg legge til tilleggstjenester samme dag som jeg avtalte?

22
00:02:03,405 --> 00:02:06,455
Bieten Sie einen Geburtstagsrabatt an?

23
00:02:06,955 --> 00:02:12,317
Tilbyr du bursdagsrabatt?

24
00:02:12,817 --> 00:02:16,929
Bieten Sie während des Termins Tee oder andere Getränke an?

25
00:02:17,429 --> 00:02:26,086
Tilbyr du te eller andre drikkevarer under avtalen?

26
00:02:26,586 --> 00:02:29,811
Kann ich meine eigene Wasserflasche mitbringen?

27
00:02:30,311 --> 00:02:37,062
Kan jeg ta med egen vannflaske?

28
00:02:37,562 --> 00:02:43,009
Muss ich für Handtücher extra bezahlen oder sind diese im Preis inbegriffen?

29
00:02:43,509 --> 00:02:52,100
Må jeg betale ekstra for håndklær eller er de inkludert?

30
00:02:52,600 --> 00:02:56,355
Stellen Sie Bademäntel und Sandalen zur Verfügung?

31
00:02:56,855 --> 00:03:03,548
Tilbyr du kapper og sandaler?

32
00:03:04,048 --> 00:03:08,066
Haben Sie einen Umkleideraum für persönliche Gegenstände?

33
00:03:08,566 --> 00:03:15,891
Har du garderobe for personlige eiendeler?

34
00:03:16,391 --> 00:03:19,032
Gibt es Parkplätze vor Ort?

35
00:03:19,532 --> 00:03:26,350
Er parkering tilgjengelig på stedet?

36
00:03:26,850 --> 00:03:29,834
Wie lauten Ihre Stornierungsbedingungen?

37
00:03:30,334 --> 00:03:37,034
Hva er dine avbestillingsregler?

38
00:03:37,534 --> 00:03:41,445
Okay, ich möchte jetzt mit der Planung fortfahren.

39
00:03:41,945 --> 00:03:49,370
Ok, jeg vil gjerne gå videre og planlegge nå.

40
00:03:49,870 --> 00:03:53,982
Ich bin so bereit für einen Tag zum Entspannen und Erholen!

41
00:03:54,482 --> 00:03:57,738
Jeg er så klar for en dag for å slappe av og koble av!