1
00:00:00,000 --> 00:00:01,586
Let's go!

2
00:00:02,086 --> 00:00:05,399
The world is changing faster than ever.

3
00:00:05,899 --> 00:00:12,812
Verden ændrer sig hurtigere end nogensinde.

4
00:00:13,312 --> 00:00:19,097
Now is a good time to rethink assumptions about the inability to change the world.

5
00:00:19,597 --> 00:00:30,872
Nu er et godt tidspunkt at genoverveje antagelser om manglende evne til at ændre verden.

6
00:00:31,372 --> 00:00:35,315
Before criticizing the world, I make my own bed.

7
00:00:35,815 --> 00:00:43,026
Før jeg kritiserer verden, reder jeg min egen seng.

8
00:00:43,526 --> 00:00:46,316
The world needs enthusiasm.

9
00:00:46,816 --> 00:00:52,217
Verden har brug for entusiasme.

10
00:00:52,717 --> 00:00:56,058
Anybody that loves anything is cool.

11
00:00:56,558 --> 00:01:03,072
Enhver, der elsker noget, er sej.

12
00:01:03,572 --> 00:01:08,511
Optimists tend to be successful and pessimists tend to be right.

13
00:01:09,011 --> 00:01:19,906
Optimister har tendens til at have succes, og pessimister har tendens til at have ret.

14
00:01:20,406 --> 00:01:27,877
As people experience fewer problems, we don't become more satisfied, we begin searching for new problems.

15
00:01:28,377 --> 00:01:40,931
Efterhånden som folk oplever færre problemer, bliver vi ikke mere tilfredse, vi begynder at søge efter nye problemer.

16
00:01:41,431 --> 00:01:46,539
I have many flaws, like anybody, except perhaps a few more.

17
00:01:47,039 --> 00:01:57,535
Jeg har mange fejl, ligesom alle andre, undtagen måske nogle få flere.

18
00:01:58,035 --> 00:02:03,323
I love doing difficult things with other people who want to do difficult things.

19
00:02:03,823 --> 00:02:14,902
Jeg elsker at lave svære ting sammen med andre mennesker, der gerne vil gøre svære ting.

20
00:02:15,402 --> 00:02:18,812
In life we must choose our regrets.

21
00:02:19,312 --> 00:02:26,256
I livet skal vi vælge vores fortrydelser.

22
00:02:26,756 --> 00:02:30,110
You can have anything but you can't have everything.

23
00:02:30,610 --> 00:02:36,043
Du kan få alt, men du kan ikke få alt.

24
00:02:36,543 --> 00:02:40,883
People who focus on what they want rarely get what they want.

25
00:02:41,383 --> 00:02:51,679
Folk, der fokuserer på det, de vil have, får sjældent det, de ønsker.

26
00:02:52,179 --> 00:02:56,417
People who focus on what they have to offer get what they want.

27
00:02:56,917 --> 00:03:07,351
Folk, der fokuserer på det, de har at tilbyde, får det, de ønsker.

28
00:03:07,851 --> 00:03:11,618
If you make beautiful choices, you are beautiful.

29
00:03:12,118 --> 00:03:18,693
Hvis du træffer smukke valg, er du smuk.

30
00:03:19,193 --> 00:03:23,337
You don't truly know what you think until you write it down.

31
00:03:23,837 --> 00:03:32,430
Du ved ikke rigtig, hvad du synes, før du skriver det ned.

32
00:03:32,930 --> 00:03:36,445
Only that which is measured can be optimized.

33
00:03:36,945 --> 00:03:42,351
Kun det der måles kan optimeres.

34
00:03:42,851 --> 00:03:47,739
When a measure becomes an outcome it ceases to be a good measure.

35
00:03:48,239 --> 00:03:59,242
Når en foranstaltning bliver et resultat, holder den op med at være en god foranstaltning.

36
00:03:59,742 --> 00:04:04,502
If you don't know where you're going, it doesn't matter which path you take.

37
00:04:05,002 --> 00:04:15,161
Hvis du ikke ved, hvor du skal hen, er det lige meget, hvilken vej du tager.

38
00:04:15,661 --> 00:04:23,572
Consistency doesn't guarantee you will be successful.  But inconsistency will guarantee that you won't be successful.

39
00:04:24,072 --> 00:04:36,029
Konsistens garanterer ikke, at du får succes. Men inkonsekvens vil garantere, at du ikke får succes.

40
00:04:36,529 --> 00:04:40,878
Sometimes the demand for answers outstrips the supply.

41
00:04:41,378 --> 00:04:49,979
Nogle gange overgår efterspørgslen efter svar udbuddet.

42
00:04:50,479 --> 00:04:54,958
Sometimes things happen without anyone involved wanting it to.

43
00:04:55,458 --> 00:05:04,315
Nogle gange sker der ting, uden at nogen involveret ønsker det.

44
00:05:04,815 --> 00:05:11,278
A friend invites you to a wedding, despite not wanting you there, because he thinks you want to attend.

45
00:05:11,778 --> 00:05:23,142
En ven inviterer dig til et bryllup, selvom han ikke vil have dig der, fordi han tror, ​​du vil deltage.

46
00:05:23,642 --> 00:05:29,144
You attend the wedding, despite not wanting to, because you think he wants you there.

47
00:05:29,644 --> 00:05:40,236
Du deltager i brylluppet, selvom du ikke vil, fordi du tror, ​​han vil have dig der.

48
00:05:40,736 --> 00:05:45,999
One sentence that everyone should believe about themselves.  I'm enough.

49
00:05:46,499 --> 00:05:55,015
En sætning, som alle burde tro om sig selv. Jeg er nok.

50
00:05:55,515 --> 00:05:58,184
I love aging and dying.

51
00:05:58,684 --> 00:06:00,445
Jeg elsker at blive ældre og dø.